"مضطرًا لأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerek
• zorunda

Birşeyler öğrenmeye çalışıyormuş gibi yapmana gerek yok.
لستَ مضطرًا لأن تتظاهر بأنّك تعلّمتَ شيئًا.

Bu kadar! Bu konuda böyle canavarlaşmana gerek yok!
لست مضطرًا لأن تتصرّف كالوحش حيال هذا الموضوع!

İyiyim, beni almana gerek yoktu.
أجل، لم تكن مضطرًا لأن تأتي وتقلني

Bana böyle bakmak zorunda değilsin.
لستَ مضطرًا لأن تنظر إليّ بهذه الطريقة.

Sorun değil. Bir şey söylemek zorunda değilsin.
لا بأس، لست مضطرًا لأن تقول أي شيء

- Ahbap, sen gelmek zorunda değilsin.
يا صاح، لست مضطرًا لأن تأتي

Bana anlatmana gerek yok, Gus'ı iyi tanırım.
لست مضطرًا لأن تخبرني أعرف (جاس) جيّـدًا

İnanmak zorunda değilsin.
لست مضطرًا لأن تصدّقني