"مضى شهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ay oldu
• BİR AY
• ay geçmiş

Onunla Princeton chat odasında tanışalı bir ay oldu tamammı.
ما الذي تقولينه لقد مضى شهر منذ تحدثتما أول مرة على الإنترنت

Bir ay oldu. Önemsiz tartışmalarımızda onu kullanamazsın.
لقد مضى شهر على وفاتها أرجوك لا تدخلها في محادثاتنا

Tommy. Bir ay oldu ve buranın kirası çok pahalıya mal oluyor.
لقد مضى شهر الآن وإستئجار هذا المكان أصبح مكلف جداً.

Bu yüce vatana ayak basalı yaklaşık bir ay oluyor.
مضى شهر تقريباً منذ أن وطأة قدمي هذه البلاد المجيدة

Evet, ama Sofia konuştuğunda, olayın üstünden bir ay geçmiş.
أجل وعندما فعلت " صوفيا " ذلك كان قد مضى شهر الآن رجل التوصيل في المنزل طوال الوقت

Üzgünüm tatlım. Biliyorum kaybolalı bir ay oldu.
آسفه يا عزيزى أعلم أنه مضى شهر

Buna karar vereli bir ay oldu.
لقد مضى شهر منذ أن وافقنا على ذلك

Bir ay oldu.
لقد مضى شهر والجمعية التاريخية الحكومية

Ayrılalı sadece bir buçuk ay oldu.
لقد مضى شهر و نصف فقط

Johnny'nin evinden taşınmaya karar vereli neredeyse bir ay oldu.
(لقد مضى شهر تقريباً منذ أن قررت الخروج من بيت (جوني

- Tucker, Lynly gideli 1 ay oldu.
لقد مضى شهر منذ رحيل لينلي

Aynen, bir ay oldu.
أجل لقد مضى شهر

Yavrum bir ay oldu ve hâlâ yapmadık.
حبيبتي, لقد مضى شهر و لم نقم...

Mac, Sunnyside Motel'inden beri bir ay oldu ve ondan tek bir kelime dâhi duymadık.
(ماك) لقد مضى شهر ونحن في هذا الفتدق ولم تأتي أي أخبار عنه.

Bir ay oldu.
...لقد مضى شهر ولا

Bir ay oldu!
لقد مضى شهر!

Bir ay önce, bir deprem sonucu, mezarı kırılarak açılmış.
الرجل ميت منذ اربعين عاما مضى شهر منذ ان كشف الاهتزاز الارضي قبره

Ve bu gömleği beğendiysen bir ay üzerimden çıkarmam.
,و لو أعجبك هذا القميص لن أخلعه حتى و لو مضى شهر

Üstünden ay geçmiş gibi.
يبدو كأنه مضى شهر على ذلك.