عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضى يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gün oldu
| Zor bir gün oldu. Hemen uyumak istiyorum. | Open Subtitles | لقد مضى يوم, أريد ان انام وحسب |
| Yola çıkalı daha bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد مضى يوم واحد في هذه الرحلة |
| Sadece bir gün oldu, seni açgözlü piç. | Open Subtitles | مضى يوم فقط أيّها الوغد الجشع |
| Sadece bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد مضى يوم واحد فقط |
| Sadece bir gün oldu. | Open Subtitles | مضى يوم واحد. |