| Bir binada oturup da, bütün komşularının hostes olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أُصدق أنك تعيش في مبنى كل جيرانك فيه مضيفات |
| Böylece seksi kadınlar da yüksek topukluları giyip hostes oldular. | Open Subtitles | وكذلك الفتيات المثيرات تم وضعهم على كعب عالي وأصبحوا مضيفات |
| Her zaman hostesleri sevmişimdir. Sen? | Open Subtitles | أنت تعرف ,أنا طالما أحببت مضيفات الطيران ,وأنت ؟ |
| Pan Am hostesleri şüphe uyandirmadan, tüm dünyada seyahat edebilir. | Open Subtitles | بامكان مضيفات بآن آم السفر حول العالم بدون اشتباه |
| UÇUŞ 1549'UN KURTULUŞU üç uçuş görevlisi ve iki pilot vardı. | Open Subtitles | ثلاثة مضيفات وطيارين، أحدهما طيار كبير الذي يتمتع بالخبرة والمهارة، |
| - Doğru terim "uçuş görevlisi". | Open Subtitles | - والمصطلح الصحيح هو "مضيفات". |
| Onlara sadece hosteslik için ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة أن تكونوا مضيفات. |
| - Aslında biz hostesiz. | Open Subtitles | بالواقع، إننا مضيفات طيران. |
| Afrikalı bir hava yolu şirketi, içinde hepsi Afrikalı olan hostesler ve pilotlar. | Open Subtitles | شركة الطيران الافريقية مع كل مضيفات أفريقيا ، جميع الطيارين الأفريقية. |
| Uçuş görevlileri, lütfen yolcuları karşılamak için elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | مضيفات الطيران إذا كان بإمكانكم أن تفعلوا ما تقدروا عليه، |
| Neden hostes gibi giyindin? | Open Subtitles | لما ترتدين ملابساً مثل مضيفات الطيران؟ |
| Benim bölümümdeki adamlar bile sizin "hostes"lerinizle zaman geçiriyor. | Open Subtitles | حتى الرجال في إدارتي الخاصة و أمضى بعض الوقت مع بك "مضيفات". |
| Gece yarısı, 1.00 ile 1.30 arası Ginza'daki 16,000 hostes kız evlerine doğru yol alır. | Open Subtitles | بين11: 30 ومنتصف الليل (تتوجه 16 ألفا من مضيفات (جينزا لبيوتهن كجماعات |
| Prodüktör hostes mi? | Open Subtitles | مضيفات الطيران ينتجن ذلك ؟ |
| Ama Ginza hostesleri için bir apartman katı; | Open Subtitles | (لكن بالنسبة لنا مضيفات (جينزا الشقة ...شيء كمالي |
| - Japon hostesleri. | Open Subtitles | -إنهن مضيفات يابانيات |
| İki pilot ve altı tane de uçuş görevlisi. | Open Subtitles | طيّاران وست مضيفات. |
| Herkes bilir ki, aşağılık işler sıralaması şöyle gider: fahişelik, hosteslik, garsonluk kasiyerlik ve Disney gösterilerinde Prenses Jasminelik. | Open Subtitles | الجميع يعرف أن ترتيب سلم الوظائف المذلَّة, مومسات, مضيفات, نادلات, محاسبات, ثم الأميرة (ياسمين) في موكب (ديزني) المضيء |
| Bacım hostesiz biz. | Open Subtitles | أيتها السيدة، نحن مضيفات. |
| Size hizmet eden güzel hostesler olacak, anladınız mı? | Open Subtitles | لن يكون لديكم مضيفات طيران يقدمون لكم العصير، مفهوم؟ |
| Uçuş görevlileri kalkış için yerlerine geçsin. | Open Subtitles | مضيفات الرحلة إلتزموا مقاعدكم نحن على وشك المغادرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 