| Eğer takım olarak çalışamıyorsanız, hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | حسناً إن كنتم لا تستطيعون العمل كفريق، فأنتم جميعاً مطرودون |
| Güvenlik timim beş para etmez. Hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | فريق الأمن لديّ عديم الفائدة، كلكم مطرودون. |
| kovuldunuz. Peter, yine bozuk paranı kumbarandan çıkarmakla uğraşamam. | Open Subtitles | يارفاق أنتم مطرودون بيتر لا أستطيع مساعدتك بهز أقراص الفيديو الرقمية |
| Hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | او غرفة مليئة بوكلاء أعمال ملاعين جميعكم مطرودون |
| Sanırım hepimiz kovulduk. | Open Subtitles | أفترض اننا جميعاً مطرودون الآن |
| kovuldunuz çünkü buralarda olmanızı istemiyorum. | Open Subtitles | أنتم مطرودون لأنني لا أريدكم هنا. |
| İlk resmi iş kararım ise "kovuldunuz!" | Open Subtitles | هذا هو انجازى الاول وهو مستعد "لقول "انتم مطرودون |
| Şimdi hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | إبتداء من الآن أنتم جميعا مطرودون |
| D sırası kovuldunuz. | Open Subtitles | جميع من في الصف الرابع أنتم مطرودون |
| Evimi temizleyeceğim ve hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | و سأقول لكم بكل صراحة انتم مطرودون كلكم |
| 13 ve Kutner, siz de kovuldunuz. | Open Subtitles | ثلاثة عشر وكاتنر.. أنتم مطرودون أيضاً |
| kovuldunuz! Sahneden defolun! | Open Subtitles | أنتم مطرودون ,أخرجوا من المسرح |
| Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | لا نحتاج مساعدتكم , جميعكم مطرودون |
| Güzel Hepiniz kovuldunuz | Open Subtitles | جيد أنتم مطرودون جميعاً |
| Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | أنتم جميعاً مطرودون |
| Bu doğru, kovuldunuz! | Open Subtitles | هذا صحيح مطرودون |
| kovuldunuz! Hepiniz kovuldunuz! kovuldunuz. | Open Subtitles | أنتم مطرودون، جميعكم مطرودون |
| Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | أنتم مطرودون جميعاً |
| - Kalbi atıyor. - Ve biz de kovulduk. | Open Subtitles | قلبها ينبض - ونحن مطرودون بالتأكيد - |
| Ödeme limiti dolmuş. kovulduk. | Open Subtitles | -التذاكر نفذت ، نحن مطرودون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 