عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مطعم اتشيراكو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ichiraku'
| Yaşlı adam Gennou Ichiraku'nun ramenini severdi! | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز كان يحب مطعم اتشيراكو للرامن |
| Gennou ile ilk defa Ichiraku'da karşılaşmışsınız. | Open Subtitles | لقد التقيت جينو أول مرة في مطعم اتشيراكو |
| Yemek vakti geliyor, ben de Ichiraku'ya doğru yollanıyorum. | Open Subtitles | فأتى وقت الغداء,لهذا ذهبت نحو مطعم اتشيراكو |