| Ve berbat bir pizza restoranında gitar çalan kemirgenlerle yemek yiyordun. | Open Subtitles | وعندما كنتِ متواجدة في مطعم بيتزا فظيع مليء بفئران يعزفون الغيتار؟ |
| Kendi pizzanı yapabileceğin bir pizza salonu. | Open Subtitles | مطعم بيتزا حيث تقوم باعداد فطيرتك بنفسك. |
| ARKEOLOGLAR "BİR DİLİM ESKİ NEW YORK" ORTAYA ÇIKARDI 20'nci yüzyıldan kalma bozulmamış bir pizzacı bulmuşlar, tıpkı benimki gibi! | Open Subtitles | لقد اكتشفوا مطعم بيتزا من القرن العشرين مثل الذي كنت أعمل فيه |
| Değildir herhalde. Yakında bir pizzacı var mı? | Open Subtitles | ليس بالضرورة هل هناك مطعم بيتزا بالقرب من هنا؟ |
| Demek istediğim, birkaç ay önce eve gittiğimde pizzacıda çalışan, tıraşlı, temiz bir adam vardı. | Open Subtitles | ما أقصده هو, قبل شهرين رجعت إلى بلدتي.. وكان هناك ذلك الرجل النظيف الذي يعمل في مطعم بيتزا |
| Ya Round Table Pizzacısı mı yoksa Algonquin çalışanı mı yakın? | Open Subtitles | ماذا عن مطعم(بيتزا المائدة المستديرة) الذى يديره هذا الشاب "إبن البلد"؟ |
| - Kumarhane değildi. Bir pizzacının arka odasında oynanıyordu. | Open Subtitles | لم يكن ملهى، كان حجرة لعب سيئة في خلفية مطعم بيتزا. |
| Piazza di Spagna'daki Cafe Dinelli'yi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف مقهى دينيللي القريب من مطعم بيتزا دي سبانقا ؟ |
| Ne var biliyor musunuz? Hadi Google Map'e Dominos'u aratın. Eğlecenceli. | Open Subtitles | حسناً دعونا نبحث عن مطعم بيتزا ذلك سيكون ممتعاً |
| GERİ ÇAĞLARDAN HAZİNELER Yapılan pizza yeri kazısından ganimetler | Open Subtitles | كنوز من عصور الغباء الحفريات استخرجت من مطعم بيتزا |
| Şehir merkezinde şirin bir pizza restoranı keşfettim. | Open Subtitles | لقد وجدت مطعم بيتزا جيد للغايه فى البلده |
| Orada, yerde yatarken, bir pizza restoranında öleceğimi düşündüm. | Open Subtitles | ،عندما كنت مستلقياً على الأرض فكّرت .. أنني سأموت في مطعم بيتزا |
| Orası lanet bir pizzacı, bir gece kulübü değil. | Open Subtitles | تلك قاعة إستقبال مطعم بيتزا وليس ملهى |
| Ama hiç bir pizzacı da böyle... | Open Subtitles | لكن لم أرى مطعم بيتزا بهذا الشيء |
| Köşede kalburüstü bir pizzacı vardı. | Open Subtitles | هنالك مطعم بيتزا لائق على الزاوية |
| Bu yüzden paralı askerler para dolu bir pizzacıda bekçilik yapıyor. | Open Subtitles | هينس عيّن بعض المرتزقة لحماية مطعم بيتزا مليء بالعجين |
| Başkasıyla karıştırıyorsun. Ben pizzacıda çalışıyorum. | Open Subtitles | .أنت مخطئ.أنا أعمل فى مطعم بيتزا |
| Sokağın başındaki Sal'ın Meşhur Pizzacısı'ndan geliyor. | Open Subtitles | من عند (سال) أشهر مطعم بيتزا في المنطقة |
| Bir pizzacının arka odasında mı? | Open Subtitles | خلف مطعم بيتزا. |
| Piazza di Spagna'daki Cafe Dinelli'yi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف مقهى دينيللي القريب من مطعم بيتزا دي سبانقا ؟ |
| North Fork'tayız güzelim. Buarada Dominos olmaz. | Open Subtitles | "نحنُ في "نورث فورك ليس لديهم مطعم بيتزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 