| Terapistine zengin insanlarla ne alıp veremediğini sormalısın. | Open Subtitles | أتعلم، عليك سؤال معالجك النفسي عن مشكلتك الناس الأغنياء |
| House, sen taşındığında Terapistine hep yanında olacağıma söz verdim. | Open Subtitles | هاوس حينما تقدمت في علاجك و عدت معالجك بأنني سأكون هنا من أجلك |
| "Terapistinin ofisinin disinda, yolda ezilmis bir sekilde ölüm ne kadar aptalca?" | Open Subtitles | الموت في الشارع ! مثل ضحية الطريق" "خارج مكتب معالجك |
| Senin bu Terapistinin içindeki kişi bin yaşındaki ölü vampir Finn Mikaelson. | Open Subtitles | معالجك لديه، يبلغ من العمر 1،000 مصاص دماء القتلى داخل منه اسمه فين Mikaelson. |
| Bunca zaman sana asıldığımda senin hiç yüz vermeme numaraları yaptığında "Senin terapistinim. | Open Subtitles | كلّ تلك الأوقات التي كنت أتحرش بك وكنت تتظاهر بأنك لست معني وكـأنك تقول "أنا معالجك" |
| Laura... Ben senin terapistinim. | Open Subtitles | (أنا معالجك يا (لورا |
| - Terapistin tarafindan bazi saçma yorumlari kabullenmeye zorlansaydin ve hasta oldugun için kendini savunamasaydin sinir bozucu olmaz miydi? | Open Subtitles | إن كان معالجك أجبرك لقبول بعض التفسيرات السخيفة ولا تستطيع الدفاع عن نفسك لأنك أنت المريض |
| Bununla yüzleselim, uzun süredir senin Terapistin degilim. | Open Subtitles | لنواجه الأمر ..لم أكن معالجك لمدة طويلة جداً |
| House, sen taşındığında Terapistine hep yanında olacağıma söz verdim. | Open Subtitles | هاوس حينما تقدمت في علاجك و عدت معالجك بأنني سأكون هنا من أجلك |
| Terapistine yalan söylemen umurumda değil. | Open Subtitles | الان، انا لا ابالى ان كذبتى على معالجك النفسى |
| Terapistine çok fazla odaklanıp, terapine yeterince odaklanmıyorsun. | Open Subtitles | ...إنك تركز أكثر من اللازم على معالجك النفسي، ولكن ليس بالقدر .الكافي على علاجك ذاته |
| Terapistine saygı duy. İlaçlarını al. | Open Subtitles | احترم معالجك , تناول أدويتك |
| "Terapistinin ofisinin dışında, yolda ezilmiş bir şekilde ölüm ne kadar aptalca?" | Open Subtitles | (الموت في الشارع ! مثل ضحية الطريق خارج مكتب معالجك) |
| Terapistinin önünde durmuşum, | Open Subtitles | وقوفي هناك أمام معالجك |
| O yüzden Terapistinin ofisini ziyaret ettim. | Open Subtitles | لذا قمت بزيارة لمكتب معالجك |
| Laura, Ben senin terapistinim. | Open Subtitles | لورا) أنا معالجك) |
| Laura, Ben senin terapistinim. | Open Subtitles | لورا) أنا معالجك) |
| Laura, Ben senin terapistinim. | Open Subtitles | (أنا معالجك يا (لورا |
| Aslında Terapistin ya da psikiyatristin değilim. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ في الواقع ، أنا لست معالجك النفسي أو طبيبك النفساني |
| Terapistin aksaklığının psikolojik olduğunu düşünüyor ki korkarım oldukça haklı. | Open Subtitles | و أعرف بأن معالجك النفسي يعتقد أن عرجك سببه نفسي للأسف فهذا يبدو صحيحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 