"معرفتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıyorsun
• tanıyorsunuz
• bildiğin
• tanıyordunuz

Bu adamı ne kadar tanıyorsun bilmiyorum ama benim öğrenebildiklerim şunlar:
ولا أعلم مدى معرفتكِ بالرجل .. ولكنإليكِماأعرفه.

Sen de finansörleri benim kadar tanıyorsun. Kendine şunu sor;
من معرفتكِ لمجموعتكِ فعليكِ أن تسألى نفسكِ

Şunu düşün, onu gerçekten ne kadar tanıyorsun?
فكّري بهذا، ما مدى معرفتكِ به؟

Onu bu şekilde ne zamandır tanıyorsunuz?
كم مضى على معرفتكِ به في هذه الصورة؟

Ne kadar iyi tanıyorsunuz onu?
-ما مدى معرفتكِ به؟

Öyle olmadığını bildiğin halde buraya geldin.
حتى بعد معرفتكِ هذا، أنتِ جئتي هُنا

Onu gerçekten ne kadar iyi tanıyordunuz?
-ما مدى معرفتكِ به؟

Demek öyle düşünüyorsun. Onu ne kadar iyi tanıyorsun ki?
إذن تعتقدين ذلك ما مدى معرفتكِ به؟

Ortağını ne kadar iyi tanıyorsun, dedektif?
ما هو مقدار معرفتكِ بشريككِ؟

-Bu Joseph'i ne kadar tanıyorsun?
ما مدى معرفتكِ بجوزيف؟

Kristina, Jeremy Hale'i ne kadar tanıyorsun?
يا (كريستينا)، ما مدى معرفتكِ بـ (جيرمي هايل)؟

Bu adamı ne kadar tanıyorsun. Ona güveniyor musun?
-{\an3\pos(310,268)}ما مدى معرفتكِ بهذا الرجل؟

Kocanı ne kadar iyi tanıyorsun?
ما مدى معرفتكِ بزوجك؟

Tam olarak Aldridge'i ne kadar iyi tanıyorsun?
ما مدى معرفتكِ بـ(أولدريدج) بالضبط؟

Hem Matthew'ı ne kadar iyi tanıyorsun ki zaten?
كم هي معرفتكِ بـ(ماثيو) حتى؟

Dante denen elemanı ne kadar tanıyorsun? Pek tanımam.
كيف هي معرفتكِ بـ (دانتي)؟

- Dr. Pierce'i ne kadar iyi tanıyorsunuz?
ما مدى معرفتكِ بالدكتور (بيرس)؟

Stone'u ne zamandır tanıyorsunuz? Dört ay kadar?
-كمْ مضى على معرفتكِ به؟

Tıp fakültesinden atılacağını bildiğin halde beni sattın.
لقد بعتينني رغم معرفتكِ بأنّكِ ستُطردين من كلية الطب هذا...

Joey'un iblis olduğunu bildiğin gibi mi yani?
مثل معرفتكِ أن ( جوي ) شرير ؟

- Onları ne kadar iyi tanıyordunuz?
-ما مقدار معرفتكِ بهم؟