عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معك إلى أي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seninle hiçbir
-
seninle her
| Seninle hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب معك إلى أي مكان. |
| - Seninle hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | -لن أذهب معك إلى أي مكان . |
| - Seninle hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | -لن نذهب معك إلى أي مكان . |
| "Richard, sevgilim, seninle her yere giderim. | Open Subtitles | "عزيزي ريتشارد. سأذهب معك إلى أي مكان. |
| "Richard, sevgilim, seninle her yere giderim. | Open Subtitles | "عزيزي ريتشارد. سأذهب معك إلى أي مكان. |
| seninle her yere gelirim. | Open Subtitles | سوف أذهب معك إلى أي مكان |