ويكيبيديا

    "معك حول" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • hakkında seninle
        
    • seninle bir
        
    • hakkında sizinle
        
    • konuda seninle
        
    • konu var
        
    • konu hakkında
        
    J.C., bu kerhane işinden kazancım hakkında seninle konuşmak isterim. Open Subtitles جْي. سي. ،أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك حول الذي أُصبحُ مِنْ هذا شيءِ بورديللو
    Bu kitap hakkında seninle gerçekten konuşmak istiyorum. Open Subtitles أنا فعلاً أريد_BAR_ التكلم معك حول هذا الكتاب
    Yeni bir hesap hakkında seninle konuşmaya gelmiştim. Open Subtitles جئت لأتكلم معك حول الحساب الجديد وأنت لم تكن هنا ، لذا...
    Buraya gel lütfen. seninle bir şey konuşmam lazım. Open Subtitles أرجوكي تعالي هنا أنا أحتاج للتحدث معك حول شيء ما
    seninle bir şey konuşmalıyım. Open Subtitles أنا عِنْدي شيءُ أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمُ معك حول.
    Arka sokakta bulduğumuz kız hakkında sizinle konuşmalıyız. Open Subtitles أحتاج أن أتكلم معك حول البنت التي وجدناها في الممر
    Sadece bir konuda seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أَحتاجُ للكَلام معك حول الشيءِ.
    Bak, Paige, bunun hakkında seninle tartışmayacağım. Open Subtitles أنظري بايج .. لن أتشاجر معك حول هذا
    Savunma stratejim hakkında seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث معك حول خطتي الدفاعية
    Aslında bir cinayet hakkında seninle konuşmak için geldik. Open Subtitles نحن هنا للحديث معك حول حادثة قتل
    İşi hakkında seninle konuşur muydu? Open Subtitles هل سبق وأن تحدث معك حول العمل ؟
    Oh, hudutlar hakkında seninle aynı fikirdeyim.. Open Subtitles أنا متفقة معك حول الحدود
    Bay McTierney hakkında seninle konuşmamız gerekiyor. Open Subtitles سيعودان يوم السبت. يجب أن نتحدّث معك حول السيّد (ماكتيرني).
    Padma, bu konu hakkında seninle konuşmayı gerçekten istiyorum ama bir anlaşmanın ortasındayım. Open Subtitles (بادما)، حقاً أود التكلم معك حول هذا ولكني في منتصف صفقة
    Bob, bu sabah seninle bir şey konuşmam... gerektiğini farkettim. Open Subtitles بوب، هذا الصباح لاحظت شيءا... بأنّني عندي للكلام معك حول.
    seninle bir kaç şeyi konuşmak istiyordum. Open Subtitles أنا أحتاج حقاً لرؤيتك و أريد ان أتحدث معك حول بعض الأشياء
    Ayrıca seninle bir konuda konuşmak için uygun ortamı yaratmak istedim. Open Subtitles أيضا , أردت لحظة هادئة للتحدث معك حول موضوع
    Çarşamba sabahı saat 6:00'da o otoparkta olan bir kaza hakkında sizinle konuşmak istiyoruz. Open Subtitles أردنَا الكَلام معك حول a حادثة سيارات ذلك الحَادِثِ في ذلك مكانِ الوقوف في صباح الأربعاء في 6:
    Seçmeler hakkında sizinle konuşmayı umuyordum. Open Subtitles . كن اامل ان اتحدث معك . حول اختبارى
    Biliyormusun? Bende bu konuda seninle konuşmak istemiyorum Open Subtitles لآ أريد الكلآم معك حول هذآ.
    Tamam. Benim de seninle konuşmak istediğim bir konu var. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك حول شيءِ، أيضاً.
    Sizinle çok önemli bir konu hakkında konuşmaya geldim. Open Subtitles جِئتُ للكَلام معك حول مسألة ذات أهمية كبيرةِ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد