| benimle de meşk ediyordun o zaman. Velma'yı aramaya devam etmeni istiyorum. | Open Subtitles | ربما انت على علاقة حب معى انا اريدك ان تظل تبحث عن فيلما |
| - Pekâlâ, haydi gidelim. Niçin bu gece Simone ve benimle bir akşam yemeği yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذ لا تتناول العشاء معى انا و سيمون الليله , هه ؟ |
| - Bir aydan daha fazladır birlikteler. Brandt, Françoise ve benimle akşam yemeğe ne dersin? | Open Subtitles | برانديت , هل كنت لتمانع فى تناول العشاء معى انا و فرنسواز الليله ؟ |
| benimle oldukça güvendesiniz. Ben komunist değilim. İçilmez olacak. | Open Subtitles | انت فى آمان جدا معى انا لست شيوعية شرابهم لايمكن شرابه |
| Fagin, Oliver da Charlie ve benimle gelmek istiyor. | Open Subtitles | اوليفر يريد ان يأتى للعبة معى انا و تشارلى |
| benimle gelmen gerekiyor. Ben Gizli Servistenim. | Open Subtitles | انا اريدك ان تاتى معى انا من الجهاز الامنى |
| - Sevgilim, benimle geliyorsun. - Onunla gidiyorum, tamam mı? Haydi. | Open Subtitles | هيه هل ستأتين معى انا ذاهب معها هيا بنا. |
| Hasta olmanıza rağmen benimle düğüne geldiğiniz için teşekkür ederim. - Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | شكرا على حضورك الزفاف معى , انا أعلم انك كنت مريض, هذه يعنى لي الكثير |
| Baban ve benimle ilgili sorunların yüzünden bu dolandırıcıyla iş birliği yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | لتفتعل المشاكل معى انا و والدك هذه اللوحة تعنى لى اكثر من اى شئ |
| Hep konuştular benimle, hep oradaydılar ve bende hep vardı. | Open Subtitles | لقد كانت موجودة تتحدث معى انا حقا اريدها |
| Karımla değil, kızımla değil, benimle. | Open Subtitles | ليست مع زوجتى او ابنتى معى انا فقط |
| Şükran gününü benimle ve ailemle geçirmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود قضاء عيد الشكر معى انا وعائلتى؟ |
| Tamam, benimle gülümse. Senin için gülümseyeceğim. | Open Subtitles | حسنا، انت ابتسم معى انا سأبتسم لأجلك |
| Senin geleceğin benimle. | Open Subtitles | فالمستقبل معى انا |
| Hayır, benimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | لا سوف تجىء معى انا ؟ |
| benimle bir sorununuz yok. | Open Subtitles | ان مشكلتكم ليست معى انا |
| benimle ve annenle geçirdiğin zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر العيش معى انا وأمك ؟ |
| benimle konuşabilirsin. | Open Subtitles | تحدث معى انا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 