ويكيبيديا

    "مع ابنتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Kızımla birlikte
        
    • Kızımla beraber
        
    • kızımın yanında
        
    • kızıma
        
    • kızımla bir
        
    • Kızımlayım
        
    • Kızımla olan
        
    • kızım ile
        
    • kızım konusunda
        
    • kızımla geçireceğim
        
    • kızımla birlikteyim
        
    Kızımla birlikte Amerika'ya geri dönmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول العودة الى الوطن لأمريكا مع ابنتي
    Kızımla birlikte huzurla yaşayabileceğim bir yer bulacağım. Open Subtitles سوف أبحث لنفسي عن مكان أعيش فيه بسلام مع ابنتي قدر المستطاع
    Kızımla beraber zaman geçirmek için her fırsatı değerlendirdiğim için mi? Open Subtitles لاني اخذ اي عذر لاقضي بعض الوقت مع ابنتي الرضيعة؟
    13 yaşındaki Kızımla beraber büyüdüm ben de. Open Subtitles لقد كبرت مع ابنتي البالغة 13 من العمر
    Kalan ömrümü tamamlamak için en büyük kızımın yanında olmalıyım. Open Subtitles يجب أن أكون مع ابنتي البكر بينما أعيش آخر أيامي
    Sonra dualarımız kabul oldu ve diğer kızıma, Missy'ye gebe kaldım. Open Subtitles ثم تم الرد على صلواتنا وحصلت الحوامل مع ابنتي الأخرى، ميسي.
    kızımla bir kaç özel konuyu konuşmam mümkün müdür acaba? Open Subtitles أتسأل إن كان بإمكاني الحصول علي كلمة علي إنفراد مع ابنتي
    Şaka yapıyor işte. Kızımla birlikte orada olacaktır. Open Subtitles الأمر كله مجرد مزحة ستكون بالمحطة مع ابنتي.
    Evet, sabahtan beri Kızımla birlikte evdeyiz. Open Subtitles لا، كنت مع ابنتي طوال اليوم في المنزل
    Bu Kızımla birlikte olan başarılı genç bir adam. Open Subtitles اوه انه شاب مستقيم يتواجد هنا مع ابنتي
    Burada yaşlı Kızımla birlikte kalacağım St. Barbara Dağı. Open Subtitles ينبغي أن أبقى مع ابنتي الصغيرة هنا "جبر "سانت باربرا
    Kızımla birlikte kutlamak için eve dönüyordum. Open Subtitles عدتُ إلى المنزل للاحتفال مع ابنتي.
    Dövüşmek istiyorum. Kızımla beraber olmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أقاتل أريد أن أكون مع ابنتي
    Kızımla beraber izleyecektim ben de. Open Subtitles كنت سأشاهده مع ابنتي.
    Ben oradaydım Kızımla beraber? Open Subtitles كنت هناك بالأمس مع ابنتي
    Şu an tek isteğim evime gidip kızımın yanında olmak. Open Subtitles كل ما اريده هو ان ارجع للمنزل و اكون مع ابنتي
    Kara Orman'da kızımın yanında kalmaya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب للعيش مع ابنتي في الغابة السوداء
    Çok incesin, gerçekten. Ama kızıma alışveriş yapıyorum. Open Subtitles شكراً جزيلاً، ولكنني هنا مع ابنتي بالواقع
    Bak, kızımla bir ilişkimiz olsun istiyorum. Open Subtitles انظري.. أريد فقط الحصول على علاقة من نوع ما مع ابنتي
    Kızımlayım. Open Subtitles انا مع ابنتي
    Kızımla olan bu meselenin kapandığını söylemiştin. Open Subtitles أخبرتني أن هذه الوضعية مع ابنتي قد انتهت
    Şimdi, kızım ile konuşmak istiyorum. Open Subtitles الآن، أريد أن أتحدث مع ابنتي
    Jonathan, kızım konusunda haddini aştı. Open Subtitles الوضع الآن سئ جوناثان تعدى الحدود مع ابنتي
    - Bunun kızımla geçireceğim harika bir zaman olacağını sanıyordum. Open Subtitles هذا يجب أن يكون وقتي ذا الجودة مع ابنتي
    Peki. Şu an onunla görüşemem, çünkü kızımla birlikteyim. Open Subtitles حسنا انا لا استطيع التحدث معه لأني مع ابنتي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد