| Birlikte geçireceğiniz zamanın tadını çıkarın. Bundan sonra zamandan bol bir şeyiniz yok. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم مع بعضكم البعض فمن الآن وصاعدا فكل ما لديكم هو الوقت |
| Birlikte kalın. Onlarla git Joey. | Open Subtitles | تلازموا مع بعضكم البعض وابق انت معهم ياجوي |
| Ve şimdi sen onlarla Birlikte yaşıyorsun. | Open Subtitles | وها أنتم الآن تعيشون مع بعضكم البعض مجدداً |
| Pekala, herkes evine sevdiklerine gidip son anlarını Beraber geçirsin. | Open Subtitles | ليعود الجميع الى بيوتهم اقضوا ساعاتكم الاخيره مع بعضكم البعض |
| Sadece içeride ve Beraber kalacağız. Sadece geceyi geçirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | فقط ابقوا بالدّاخل، وابقوا مع بعضكم البعض علينا أن نفعل ذلك طوال الليل |
| Sizin sorununuz, ...birbirinize karşı, ayrı ayrı oynamanız yerine... sizi Birlikte oynamanız için zorlamamda. | Open Subtitles | مشكلتكم انكم بدلا من ان تلعبوا ضد بعضكم انا اجبرتكم على ان تلعبوا مع بعضكم البعض |
| Okula karşı ahlak kurallarına tabisiniz. birbirinize karşı değil. | Open Subtitles | أنتم دخلتم ميثاقاً أخلاقياً مع الجامعة وليس مع بعضكم البعض |
| Sen ve Sasha ne zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | منذ متى وانت وساشا مع بعضكم البعض |
| Bu Birlikte hareket etmek saçmalığını kafanıza kim soktu bilmiyorum... ama bu hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | لا أعلم ، من الذي وضعكم لتكونوا مع بعضكم ولكني لا أحب ذلك |
| İkinizin Birlikte daha çok vakit geçirememesi çok yazık. | Open Subtitles | من الؤسف أنكم الإثنين لم تقضوا وقتاً مع بعضكم |
| Siz ikiniz artık Birlikte mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | اجل , انتما الاثنان سوف تبدان بالعمل مع بعضكم الان ؟ |
| Bunu nasıl yaparsın.Birlikte yaptığınız bütün işlerden sonra onu öylece bırakıcakmısın | Open Subtitles | أبعد كل هذا العمل مع بعضكم تخذله بتلك الطريقه ؟ |
| Bu yüzden size hızlı oynamanızı, ...Birlikte oynamanızı, tüm gücünüzle oynamanızı, ...şöyle oynamanızı, böyle oynamanızı söylüyorum. | Open Subtitles | لهذا يجب على ان اقول لكم العبوا بدون خوف العبوا مع بعضكم ، العبوا بكل طاقتكم العبوا هكذا او هكذا اوهكذا |
| Birbirinizden nefret ediyorsunuz. Beraber planlamış olamazdınız. | Open Subtitles | أنتم تكلهون بعضكم أكثر بكثير من أن تقومو بالتخطيط لهذا مع بعضكم |
| Beraber mi çalıştınız? | Open Subtitles | هل تعملون مع بعضكم أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Sakinleşti. Beraber hoş göründünüz, Chris. | Open Subtitles | إنه هادئ منظركم جميل وانتم مع بعضكم البعض يا كريس |
| Bir dahaki randevumuza kadar birbirinize karşı, her şey hakkında dürüst olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | حتى المره القادمه لرؤيتي اريد منكم ان تكونوا صادقين بالكامل مع بعضكم البعض عن كل شيء |
| birbirinize karşı sadece bir anlığına dürüst olsaydınız bunların hiçbiri olmazdı. | Open Subtitles | لو أنكم فقط كنتم صريحين مع بعضكم لثانيه واحده لا شيء من هذا سيحدث |
| Pekâlâ, lütfen birbirinize karşı bağlı, tutarlı ve adil olun. | Open Subtitles | حسناً ، لذا ، من فضلكم التزموا وواصلوا العمل بنزاهة مع بعضكم |
| Yani sizler gerçekten çok uzun zamandır birliktesiniz. | Open Subtitles | مضى وقت طويل جداً و أنتم مع بعضكم |
| Ne kadar zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | كم من الوقت وانتم تعيشون مع بعضكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 