| Ama şimdi, Chuck'la romantik olmayan bir yemek için hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | ولكن الان يجب ان اذهب لأستعد للغير رومنسي على الاطلاق العشاء مع تشاك |
| Peki dün Chuck'la, romantik olmayan yemeğin nasıldı? | Open Subtitles | بشكل غير رسمي اذا كيف كان الاموعد مع تشاك امس؟ |
| Chuck'la her ne oluyorsa, onun fikri değildi. Benimdi. | Open Subtitles | مهما الذي يحدث مع تشاك لم تكن فكرته, انها فكرتي |
| Chuck ile baş başa kalabileceğinden emin misin, seksi şempanze? | Open Subtitles | لكونك هنا بمفردك مع تشاك أيها الوحش المثير؟ |
| Chuck ile anlamlı seks yapmaya son verdim ve onla anlamsız seks yapmaya da kolay şekilde son verebilirim. | Open Subtitles | "نعم ، لقد توقفت عن إقامة علاقة ذات معنى مع "تشاك وأستطيع بسهولة أن أتوقف عن علاقة بلا معنى معه |
| Jill'in Chuck'la olmadığından eminsin, değil mi? | Open Subtitles | هل انت متاكد بان جيل ليست مع تشاك ؟ |
| Öyleyse Chuck'la konuşmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد إذا أننا ذاهبون للحديث مع تشاك |
| Ama Chuck'la konuşmak gerçekten ne istediğimi anlamamı sağladı. | Open Subtitles | لكن حديثي مع تشاك جعلني أدرك مالذي أرغب به، أيضاً |
| Ben Chuck'la konuşurum ve her şey yoluna girer. | Open Subtitles | إذا امكنني فقط التحدث مع تشاك ، كل شيء سيكون بخير أين هو ، على أية حال؟ |
| Ve eğer Louis olmasaydı, Chuck'la olurdu, benimle değil. | Open Subtitles | وإن لم تكن مع لوي, ستكون مع تشاك, ليس معي. |
| İster inan, ister inanma aynı şeyi bir kaç yıl önce annesini bulduğunu düşündüğü zaman Chuck'la birlikte ben de çektim. | Open Subtitles | انا سعيد بمجيئك لي صدقي .. أو لا تصدقي لقد مررت بنفس الأمر مع تشاك |
| Tıpkı Chuck'la olan gizli buluşmanı öğrenmememi beklemediğin gibi mi? | Open Subtitles | مثلما لم تكونى تتوقعى منى ان اعرف عن لقائك السري مع تشاك ؟ |
| Chuck'la intikam almak için yatmadın değil mi? | Open Subtitles | أخبريني انك لم تنامي مع " تشاك " للأنتقام |
| Olmaz. Blair yine Chuck'la beraber. | Open Subtitles | لانستطيع بلير مع تشاك مرة آخرى |
| Restoranda Chuck'la buluşması için ayarlamayı yaptık. | Open Subtitles | لقد رتبنا أن يلتقي مع تشاك في المطعم |
| Chuck'la olan geçmişimin yakamı bırakmayacağını bilmem gerekirdi. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف ...أن ماضيي مع تشاك سيأتي ويطاردني |
| Chuck'la konuşmanın bir anlamı yok. | Open Subtitles | لم يعد بالأمكان التعايش مع تشاك |
| Yani demek istediğim ben sadece Chuck ile olmak istemiştim. | Open Subtitles | أعني بأنني أردت حقاً أنها كانت مع تشاك |
| Aslında, Chuck ile bitiren bendim. | Open Subtitles | فى الواقع، انا من انهى " الامر مع " تشاك |
| Yani o devasa bir malikânenin içinde Chuck ile beraber. | Open Subtitles | أعني .. أنها .. مع تشاك في قصر ضخم |
| Bryce Larkin'i kaçıran ve Intersect'in Chuck'ta olduğunu anlamasına ramak kalan hükümet entrikacıları Aldıkça Al'da cirit mi atıyor? | Open Subtitles | لذا أنت تخبرنا بأن مؤامرة سرية للحكومة التي أختطفت ( بريس لاركين ) وجاءت وراءه وحول تقاطع الذي مع تشاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 