ويكيبيديا

    "مع رجالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • adamlarımla
        
    • adamlarım
        
    Eskiden adamlarımla savaşa gitmeden önce altı ay birlikte yaşardım. Open Subtitles في الأيام الخوالي، عشت 6 شهور مع رجالي قبل الذهاب للمعركة..
    Umarım kusura bakmazsınız, adamlarımla gemiyi inceledik. Open Subtitles أتمنّى بأنّك لا تتدبّر، أنا كان لا بدّ أن أنظر حول السفينة مع رجالي.
    adamlarımla buna benzer muhabbetleri sarıklıları kovalarken yaptığımızı hatırlıyorum. Open Subtitles اتذكر محادثه مماثله مع رجالي ونحن نتعب المقاتلين
    Kurtlarla ilgili her ne planın varsa şunu bil ki ben de kendi adamlarım için savaşacağım. Open Subtitles لذا أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب، فاعلم أنّي سأقاتل مع رجالي.
    adamlarım çocuğu güvene aldı ancak bir ekip göndermen gerek. Open Subtitles الصبي في مأمن مع رجالي و لكن يجب أن ترسل وحدة أمن
    adamlarımla konuştum ve onlar da bu yüzden savaş açmak istiyor. Open Subtitles تكلمت مع رجالي ، إنهم على استعداد للذهاب إلى الحرب من أجل ذلك
    adamlarımla konuştum ve onlar da bu yüzden savaş açmak istiyor. Open Subtitles تكلمت مع رجالي ، إنهم على استعداد للذهاب إلى الحرب من أجل ذلك
    Onunla beraber gelene kadar burada adamlarımla bekler misin? Open Subtitles إذا ما كنت تمانع الإنتظار مع رجالي حتى اعود وهو معي
    Barakalarda adamlarımla birlikte daha rahat ediyorum. Open Subtitles وجودي مع رجالي في الثكنات يشعرني بأنه أكثر من منزلي.
    adamlarımla birlikte üssün dışındayken dikkatlerini dağıtmayacaksınız, anlaşıldı mı? Open Subtitles لذا، بينما أنتِ خارج الأسلاك مع رجالي لا تقومين بأي حال بتشتيت انتباههم, مفهوم؟
    benim adamlarımla çalışmanı istiyorum gerçek antrenörler. Open Subtitles ، لتعمل مع رجالي المدربون الحقيقيون
    Seni kendi adamlarımla çalıştırıp maaşa bağlayayım. Open Subtitles سأدفع لك مقابل التدريب مع رجالي.
    adamlarımla güney cephesidneyim. Open Subtitles أنا في الجانب الجنوبي مع رجالي
    Sen ve arkadaşın benim adamlarımla uğraşıyorsunuz. Open Subtitles إذن, أنت وأصدقائك تعبثون مع رجالي
    Ve bir daha adamlarımla görüşmek istediğinizde onları tehdit etmek yerine yorulmadan çalıştıkları için teşekkür etmelisiniz. Open Subtitles و... في المرة القادمة حين ترغب في التعامل مع رجالي. فليكن هذا لكي تشكرهم على عملهم الدؤوب...
    Sabah kendi adamlarımla birlikte burada olacağım. Open Subtitles سأرجع في الصباح مع رجالي
    - adamlarımla bir anlaşma yaptım. Open Subtitles حسنا، كان عندي تفاهم مع رجالي
    Sizin söylediklerinizi! Ibañez ve Dante, adamlarım herşeyi ayarlıyor. Open Subtitles ابانيز ودانتي رتبوا كل شيء مع رجالي
    adamlarım ve seninle birlikte, halkım için savaşacağım. Open Subtitles ... انا سأحارب من أجل رجالي مع رجالي و معك
    adamlarım da oradaydı. Open Subtitles مع رجالي قطع من رجالي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد