| İyi haberlerim var, Jack. Serena'yla bir anlaşma yapmak üzereyim. | Open Subtitles | اخبار جيدة جاك "انا على وشك عمل اتفاق مع "سيرينا |
| Belki sevimli mavi gözleri ve Serena'yla bir geçmişi olan birisidir? | Open Subtitles | ربما شخص عيناه زرقاوان جميلتان و لديه تاريخ مع (سيرينا) ؟ |
| Şimdi, buraya göre ikiniz de Serena'yla ve Vanessa'yla yattınız. | Open Subtitles | (حسنا , يقال هنا أن كلاكما أقمتما علاقة مع (سيرينا |
| Artık Serena ile beraberim ve onu alaşağı etmek için daha da büyük bir şey bulabilirim. | Open Subtitles | الآن أنا مع سيرينا, واستطيع ان اجد شيئا اكبر لأطيح بها |
| Serena ile konuşmadan ayrıldığın için pişmanlık mı duyuyorsun? | Open Subtitles | هل ندمتي على الرحيل بدون التحدث مع "سيرينا " ؟ |
| Sen Serena ile çıkıyorsun, ben de dudaklardaki öpücük partisine gidiyorum. | Open Subtitles | أنت ستخرج مع (سيرينا) و أنا ذاهبة للحفل الراقص |
| Serena'yla olan konuşmana kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | لقد سمعت حديثك مع سيرينا بالصدفة |
| Elbette. Ama aslında Serena'yla zaman geçirmeyi umuyordum. | Open Subtitles | انا كنت اريد قضاء بعض الوقت مع سيرينا |
| İyi yol kat etmişsin. - Serena'yla olan geçmişi yüzünden mi? | Open Subtitles | تغيير لطيف كان هذا بسبب الماضس مع (سيرينا)؟ |
| Serena'yla kahvaltın nasıl geçti? | Open Subtitles | مرحبا مرحبا. كيف كان الفطور مع (سيرينا)؟ |
| - Evet ama şunu duydum eski erkek arkadaşım Serena'yla aynı yatılı okula gitti ve Serena ve öğretmeniyle ile ilgili muhteşem bir gece geçirdiklerine dair bir hikaye anlatıyor. | Open Subtitles | (صديقي الحميم ارتاد المدرسة الداخلية مع (سيرينا وأخبرني قصة رائعة عنها ومدرسها ذات ليلة تتضمن سرير وإفطار - (جيني) - |
| Eğer doğruysa bile Serena'yla en son geçtiğimiz ilkbahar beraber oldum. | Open Subtitles | حتى لو كانت صحيحة لم أقم علاقة مع (سيرينا) منذ الربيع الفائت |
| Ona bunu söyledim, ama Serena'yla konuşmayı kesmeyeceğim, onu hayatımdan atmayacağım. | Open Subtitles | (لقد أخبرتها بهذا , لكنني لن أقطع علاقتي مع ( سيرينا وأخرجها من حياتي |
| Serena'yla hiç sevişmediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لعدم نومك مع سيرينا |
| Bu sabah için Serena'yla olanlar yüzünden üzgünüm. | Open Subtitles | (أسفة بشأن هذا الصباح مع(سيرينا |
| Sen Serena ile çıkıyorsun ve ben de dudaklardaki öpücük partisine gidiyorum. | Open Subtitles | أنت ستخرج مع (سيرينا) و أنا ذاهبة للحفل الراقص من قال أن عائلتنا غير متألقة؟ |
| Serena ile çıkıyorsun, Ve bende "dudaklarda ki öpücüğe" gidiyorum. | Open Subtitles | (أنت ستخرج مع (سيرينا و أنا ذاهبة للحفل الراقص |
| Tamam, sen bu teori üzerinde çalışmaya devam et Van Helsing. Ben Serena ile konuşmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أستمر بالبحث يا (فان هيلسين) وأن سأذهب للتحدث مع (سيرينا) |
| Ben Serena ile konuşuyordum. | Open Subtitles | كنت اتحدث مع سيرينا. |
| Ve bil diye söylüyorum, Serena ile olmak için hiçbir şeyden vazgeçmedim. | Open Subtitles | لمعلوميتك ، لم أتنازل عن شيء (لأكن مع (سيرينا |
| Senin Serena ile sürekli gerçek bir arabanın içinde olduğun rüya günlerini yaşıyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا ينبغي عليك الذهاب لعيش أحلامك في سيارة حقيقة مع (سيرينا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 