| Bu seçkin Amerikalı sanayici grubuna Küba tarihinin en görkemli refah dönemi için Küba ile çalışmalarından dolayı teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أقدم الشكر لهذة المجموعة المتميزة من رجال الصناعة الأمريكيين لمواصلتهم التعامل مع كوبا فى أعظم مراحل ازدهارها |
| Küba ile çalışmaya devam ettiklerinden dolayı teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | لمواصلتهم التعامل مع كوبا |
| Hükümetlerin, Küba ile ticareti sınırlandırmaya yönelik bireysel ve ortak eylemleri Küba'nın bir kısmında hükümeti devirmek için verilen desteğe ve tüm kıtada yaşanan şiddet olaylarına karşı alınan korumacı önlemlerdir. | Open Subtitles | إن الأعمال الفردية و الجمعية لهذه الحكومة في هذا النصف من الكرة الأرضية لتقييد التجارة مع كوبا ما هي إلا إجراءات دفاعية أخذت كرد على ترويج كوبا المستمر على الدمار والعنف في مناطق أخرى في هذا النصف من الكرة الأرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 