| Önemli değil. Biz de gidiyorduk zaten. | Open Subtitles | لا مشكله لأننا كنا مغادرين على أية حال |
| Adamım bizde gidiyorduk zaten. | Open Subtitles | نحن مغادرين يارجل |
| Bitti, ben buradayım ve hemen buradan Gidiyoruz. | Open Subtitles | أنتهى الأمر . أنا هنا, ونحن مغادرين معا الأن. |
| Gidiyoruz. Sizi geçmemiz gerekse bile. | Open Subtitles | نحن مغادرين , حتى إذا إضطررنا أن نعبر من خلالكم |
| Kızlar en son bir tezahürat yarışmasından ayrılırken görülmüşlerdi. | Open Subtitles | من روجزفيل الفتيات شوهدوا آخر مرة مغادرين مسابقة تشجيع ـ ـ ـ ـ ـ |
| Uyuşturucuların Guyana'dan yola çıktığının farkındalar mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا يعلمون بوجود المخدرات عندما كانوا مغادرين من غيانا؟ |
| çıkarken arkadaşlarından birine verdim. | Open Subtitles | لقد اعطيتها لاحد من اصدقائك عندما كانو مغادرين |
| Tam hastaneden çıkıyorduk, birden tutturdu senin eve gidelim diye. | Open Subtitles | كنّا مغادرين من عند الطبيب وفجأة أصرّ على أن نأتي إلى منزلك |
| Biz de tam gidiyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا مغادرين للتو |
| Tanıştığımıza memnun oldum Travis. Biz de tam gidiyorduk. | Open Subtitles | سعيدة للقائك (ترافيس) في الحقيقة لقد كنا مغادرين |
| Çok üzgünüm, tam da gidiyorduk. | Open Subtitles | آسفة للغاية، كنا مغادرين للتو |
| Biz gidiyorduk zaten. Hoşça kal Sigurdur. | Open Subtitles | نحن مغادرين على كل حال وداعا,(سوكوريور) |
| gidiyorduk. | Open Subtitles | كنا مغادرين |
| - Gidiyoruz. Sonra ararım. | Open Subtitles | اننا مغادرين ، سأكلمك فيما بعد ، باي |
| - Tamam. - Biz Gidiyoruz. Sam. | Open Subtitles | حسناً نحن مغادرين وداعاً وداعاً سام |
| - Claire, canım Gidiyoruz. | Open Subtitles | - ?"? كلير" حبيبتي، نحن مغادرين. |
| Biz mekândan ayrılırken merdivenlerin altında seni görür gibi oldum. | Open Subtitles | لمِحتك في مؤخرة السلم عندما كُنّا مغادرين. |
| O zaman bizi ayrılırken görürse arayacaktır. | Open Subtitles | عندها سيتصل بنا عندما يرانا مغادرين |
| New York'un ünlü gece kulübünden ayrılırken görüldü. | Open Subtitles | و هم مغادرين الملهى الليلي (كلاب فاك)، البارحة في (نيويورك) |
| Çoğu insan sabah ilk iş, yola çıkıyorsa Trank'in zıttı bir şey ister. | Open Subtitles | أغلب الناس يريدون عكس " ترانك " إن كانوا مغادرين لنزهة برية أول شيء في الصباح |
| yola çıkarken ona söylediğin şeyi duydum. | Open Subtitles | سمعتُ ما قلته لها حين كنّا مغادرين. |
| Bugün alışveriş merkezinden çıkarken fıskiyenin orada Tracy'i gördüm. | Open Subtitles | توقف ، أنا أحاول أن أتكلم معك ... حسنًا ، اليوم عندما كنا مغادرين السوق |
| - Yok, sağ olun. Biz de çıkıyorduk. | Open Subtitles | ـ لا، أنا بخير، نحن مغادرين في الواقع |
| Biz de tam çıkıyorduk aslında. | Open Subtitles | إصغوا إننا بالواقع كنا مغادرين فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 