| Kapılarınızı ve zihinlerinizi, duvarların dışındaki her şeye karşı kapalı tutmak istiyorsunuz ama Qarth değişmeyi reddederse gelmiş geçmiş en büyük şehir olarak kalamaz. | Open Subtitles | ستبقي بواباتك وعقلك مغلقان لكل شيءٍ خارج جدرانك ولكن قارث لن تكون أعظم مدينة وجدت |
| Onlar da kapalı. Bir anlaşmamız var. | Open Subtitles | إنهما مغلقان أيضا لقد إتفقنا |
| Sizden artık hem çenenizi hem de bacaklarınızı kapalı tutmanızı isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب منكِ أن تبقي كل من فمكِ - وساقيكِ مغلقان تماماً ... |
| 2 kilitli kapı. Aramızda 30 santimlik duvar. | Open Subtitles | بابان مغلقان و12 بوصه من كتلة من الخرسانه بيننا |
| Bak bakalım Ön ve arka kapıla kilitli mi | Open Subtitles | تأكَد من أنَ البابين الأماميَة ...والخلفيَة مغلقان |
| Bütün kapılar kilitli. | Open Subtitles | البابان مغلقان الآن |
| kapalı bırak onları. | Open Subtitles | - جارك. أترك هذان مغلقان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 