"مغناطيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mıknatısı
• manyetik
• mıknatısla
• mıknatıstır
• mıknatısıyım
• mıknatısa
• magnet
• mıknatısım
• mıknatısın
• mıknatısları
• bir mıknatıs
• çekiyor
• mıknatısısın
• mıknatıs gibi
• mıknatıslar

Çünkü o buzdolabı mıknatısı ve Kanada parası yutmadığı müddetçe mıknatıs çekmez.
هذا لأنّه مغناطيس ثلاجة وما لم تبتلع دايم كنديّ فلن ينجذب للمغناطيس

Baylar, yalnızca bir mıknatısı hareket ettirerek elektrik akımı indüklemek üzereyim.
أيها السادة، إنني بصدد دفع تيارًا كهربائيًا فقط بواسطة استخدام مغناطيس

Bilmelisin burası tam bir kız mıknatısı.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ أن هذا المكانِ مغناطيس حقيقيِ للفتايات الجميلاتِ

Ve içinde manyetik etki veren küçük metal parçacıkları vardır.
وفيه قليل من جزيئات المعدن الصغيرة ، و هذا ما يجعل منه مغناطيس.

Bu ölçüde bir mıknatısla asteroitin yolunu kesin değiştiririz!
يمكننا تحويل مسار الكويكب مع مغناطيس بهذا الحجم

Dünya'nın kendisi dev bir mıknatıstır ve diğer tüm mıknatıslar gibi kuvvet hatları onu çevreleyen boşlukta uzanırlar.
إن الأرض نفسها تعد مغناطيسًا عملاقًا وإنها تُعد مثل أي مغناطيس آخر، فقوتها تمتد بعيدًا

- Piliç mıknatısıyım.
لا انا مغناطيس الفتيات "كلمة فتيات ودجاج تشترك بنفس النطق"

Sanırım bu rahipler, inançlı insanları Budhha'nın kıçındaki bir mıknatısı harekete geçirerek dolandırıyorlar.
وأظنّ أنّ رهبان هذا المعبد "يحتالون على مؤمنيهم بوضع مغناطيس في مؤخرة "بوذا

Adam para üstünü eksik vermiş olabilir. Buzdolabı mıknatısı bir şey bulamadı.
لكن يحتمل أن تكون خُدعتَ، مغناطيس الثلاجة لا يلتقط شيئاً

İlk ruh mıknatısı denemelerimi 30 yıl önce yaptım.
حينما كنت أجري تجارب مغناطيس الروح قبل ثلاثين عامًا مضت

Dostum, arabanın kaputunun altında kuku mıknatısı mı var?
يا صاح , هل فعلياً لديك مغناطيس لجلب الفتيات تحت هذه السيارة ؟

Umarım, en kötü durumda, 20 ya da daha fazla mıknatısı çıkartmak zorunda kalmayız.
أتمنى، في أسوأ الأحوال ألا نضطر لإخراج أكثر من 20 مغناطيس أو نحو ذلك

Tamam, bu elektron mıknatısı nanitleri yavaşlatmalı. Mümkün.
هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس

Dedenin yo-yosunun 45 kilo kaldırabilen minyatür bir motoru, ve özel geliştirilmiş süper-naylon halat sarılı manyetik gövdesi var mıydı?
واليويو حقيقى بداخله محرك صغير يمكنه جر 90 باوند ومع ذلك مغناطيس قوى وحبل متطور من النايلون الممتاز ؟

Şimdi süper iletken seramiğin manyetik alanın üzerine manyetik cisim koyuyorum kutuplar doğru olmalı
الآن سأضع مغناطيس مباشرة على قطعة خزف قابلة للوصل الكهربي يجب أن يكون التقاطب مضبوطا

manyetik kilitlerin birçoğu yeterince güçlü nadir mıknatısla etkisiz hâle getirilebilir.
الكثير من الأقفال المغناطيسية يمكن أن تكون مشوشة عن طريق مغناطيس أرضي نادر

Eğer bu teknolojiye yabancıysanız özünde fMRI makinesi; büyük, tüp şeklinde olan oksijensiz demirin kandaki ilerleyişini izleyen bir mıknatıstır.
إذا لم تكن على دراية بتلك التكنولوجيا، هي أساسًا آلة كبيرة ذات مغناطيس أنبوبي الشكل تقتفي أثر الحديد غير المؤكسد في دمك.

Belki fark etmemişsindir ama ilişki mıknatısıyım ben.
ربما لم تلاحظ لكنني مغناطيس للعلاقات

Telgraf teli üzerinden binlerce mil ötedeki bir mıknatısa yollanan bir elektrik atımı, saniyenin çok küçük bir kesri kadar zamanda, kıtanın öteki tarafında mesajların alınabilmesini sağlayan
يتم إرسال نبضة كهربية خلال سلك التلغراف إلى مغناطيس على بعد ألاف الأميال لتٌنتٍج النبضات المألوفة لإشارات موريس

Buzdolabının üzerinde çocuk kilidi olan dolapları açan bir magnet vardı.
هناك مغناطيس على البراد انهم يستخدمونه لفتح الخزائن المقفلة لأجل الاطفال

Ben imkânsız erkekler için bir mıknatısım.
أنا مغناطيس يجذب الرجال الغير متاحين.

belli bölgelerdeki moleküllerinizi düzenleyen büyük bir mıknatısın içindesinizdir.
فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة

Yapılması gereken birinin içine mikroskobik ruh mıknatısları yerleştirmek.
كان فقط بحاجة إلى إعداد أحد بوضع مغناطيس مجهري بداخله

Beklenmedik olan yanı yumuşak ama aynı zamanda kuvvetli bir mıknatıs olması.
الشيء الغير متوقع بخصوص هذا هو أنه لين، لكنه كذلك مغناطيس قوي.

Freudstein'in evi beni berbat bir biçimde mıknatıs misali kendine çekiyor ve de korkutuyor.
بيت فرودشتاين؛ يجذبني مثل مغناطيس جهنمي ويخيفني

Vay, Dave, sen sadece pislik mıknatısısın.
رائع، دافيد إنك مجرد مغناطيس لعين

Olağanüstü bir güç, kuvvetli bir mıknatıs gibi bizi çekerek... tapınağa doğru sürüklüyor.
هناك بعض القوى الخارقة تسحبنا , مثل مغناطيس عملاق تسحبنا إلى الضريح

Benim suçum değil. - mıknatıslar hakkında bir şey bilmiyordum.
لمْ أكن أعرف شيئاً عن وجود مغناطيس في سماعات السيّارة.