عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفاجئ قليلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz ani
| Biraz ani oldu, ama tamam ben hazırım. | Open Subtitles | هذا مفاجئ قليلا ولكن لا بأس فأنا مستعد |
| Hayır, sadece Biraz ani oldu. | Open Subtitles | لا إنه مفاجئ قليلا |
| Bu Biraz ani oldu. | Open Subtitles | هذا مفاجئ قليلا |