عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقابل ذلك الحائط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şu duvara
| Burada yatıyorum ve şu duvara vurulan kazma ve kürek seslerini dinliyorum. | Open Subtitles | أستلقي هنا .. و أستمع إلى أصوات المجارف و ألآت الحفر مقابل ذلك الحائط هناك |
| Sırtınızı şu duvara dayayın! Hadi! Pekâlâ. | Open Subtitles | ضعوا ظهوركم مقابل ذلك الحائط. |