| İki ölçek sirke, on ölçek su. Bu da işe yaramazsa, son bir çare kalıyor: | Open Subtitles | مقداران خلّ، 10 مقادير ماء، وإن لم يفلح ذلك... |
| İki ölçek sirke, on ölçek su. | Open Subtitles | مقداران خلّ، 10 مقادير ماء، وإن لم يفلح ذلك... |
| İçinde Randamonium varmış ve bu kitaba göre... canavar yaratmak için gereken en önemli malzeme. | Open Subtitles | يحتوي علي الراندمنيوم الذي يقول عنه الكتاب أنه في حاجه إلي مقادير حرجه لكي تصنع الوحش |
| Cate üç farklı malzeme ile daha fazla çeşit yapabilirdin. | Open Subtitles | "كايت" لقد أعددتِ شيئاً بأكثر من ثلاث مقادير بداخله |
| Bütün araç gereçleri aldı. | Open Subtitles | يشتري مقادير جديدة |
| Bütün araç gereçleri aldı. | Open Subtitles | يشتري مقادير جديدة |
| Üç ölçek Gordon's, bir ölçek votka yarım ölçek Kina Lillet, buzla karıştır sonra ince bir dilim limon kabuğu ekle. | Open Subtitles | ثلاثة مقادير من جوردون و واحد من الفودكا... نصف من كينا ليليت... و أخلطهم مع الثلج... |
| Peki, nedir bu bir evren pişirmek için gereken 3 malzeme? | Open Subtitles | إذاً, ماهي الثلاثة مقادير التي نحتاجها لطبخ "كون" ؟ |
| Tek yapmamız gereken 3 tane malzeme seçmek. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إختيار 3 مقادير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 