عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقاساتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölçülerini
-
ölçülerinizi
| Hadi gel de ölçülerini alalım. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنقوم به ، هيا سنأخذ مقاساتك . |
| Öyleyse işe ölçülerini almakla başlayalım. | Open Subtitles | حسن ، لنبدأ بأخذ مقاساتك |
| ölçülerini almak için. | Open Subtitles | ليأخذ مقاساتك |
| İsterseniz ölçülerinizi alıp gönderebilirim... | Open Subtitles | ربما يمكنني أن آخذ مقاساتك و ارتب شيئاً لك |
| Kostümünüz için ölçülerinizi almalıyız efendim. | Open Subtitles | يجب أن نأخذ مقاساتك لأجل راحتك |