| Bu, bildiğiniz üzere kurallara aykırı ama taraftar arkadaşlarınız bunu tamamen kabul edilebilir buluyor. | TED | أنت تعلم أنه ضد القواعد، لكن زملاءك المعجبين يعتقدون أنه مقبول تماماً. |
| Bunun tamamen kabul edilemez olduğunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تعلمي ان هذا غير مقبول تماماً |
| Luke'un babası kendi dinini sana zorluyor ki bu tamamen kabul edilemez bir şey. | Open Subtitles | ، والد (لوك) بأن يفرض عليكِ ديانته هذا غير مقبول تماماً |
| Tam tersine tamamen vicdana kalmış bir şey. Kolayca vicdan kararına bırakabiliriz hatta. | Open Subtitles | على العكس من ذلك، إنّه مقبول تماماً يمكننا تقبّل هذا بسهولة بالغة |
| Tam tersine tamamen vicdana kalmış bir şey. Kolayca vicdan kararına bırakabiliriz hatta. | Open Subtitles | على العكس من ذلك، إنّه مقبول تماماً يمكننا تقبّل هذا بسهولة بالغة |
| Bu kesinlikle kabul edilemez. | TED | هذا غير مقبول تماماً. |
| Bu kesinlikle kabul edilemez. Asla. | Open Subtitles | إنه أمر غير مقبول تماماً. |
| tamamen kabul edilemez! | Open Subtitles | هذا غير مقبول تماماً! |
| - Bu tamamen kabul edilemez bir durum, Mike. | Open Subtitles | -غير مقبول تماماً , (مابك ) |
| kesinlikle kabul etmiyorum. | Open Subtitles | -هذا غير مقبول تماماً! |
| - Bu davranışın kesinlikle kabul edilemez. | Open Subtitles | - تصرفك غير مقبول تماماً |
| kesinlikle kabul edilebilir. | Open Subtitles | مقبول تماماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 