عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقلق جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok rahatsız edici
| Bu çok ama çok rahatsız edici! | Open Subtitles | ومن جدا، مقلق جدا. |
| - Bugün çok rahatsız edici bir telefon aldım. | Open Subtitles | -لقد تلقيت اتصال مقلق جدا اليوم |
| - Bugün çok rahatsız edici bir telefon aldım. | Open Subtitles | -لقد تلقيت اتصال مقلق جدا اليوم |
| Çok, çok rahatsız edici. | Open Subtitles | مقلق جدا جدا |