"مقنع جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok ikna edici
• çok inandırıcı
• çok etkileyici
• çok inandırıcıydı
• Çok ikna edici bir

Evet, çiftlikle ilgileniyormuşsunuz ve çok ikna edici biriymişsiniz.
أسمع بأنّك تهتمّ بهذه المزرعة، وأنك رجل مقنع جداً

Dr. Skouras çok ikna edici biri olabiliyor.
الآن الدّكتور سكورس يُمكن أَن يَكُون مقنع جداً

çok ikna edici bir bilgisayar ineği olduğuna eminim.
أنا متأكد من أنكَ كُنت مهووس كومبيوتر بشكل مقنع جداً

Bir sonraki rolünüz. Sizi temin ederim, çok inandırıcı olacaksınız.
سيكون دورك القادم سيكون مقنع جداً , أؤكد لك ذلك

Bakın bayım, görünümünüz çok inandırıcı ve gururum da okşandı.
اسمع يا سيد ، أنت مقنع جداً ويطريني هذا ، ومشوش كذلك

Burada, bu duvarların arasında başardığınız şey kesinlikle çok etkileyici.
إن ما أنجزته هنا داخل هذه الجدران هو بالتأكيد مقنع جداً

Ama sahte tartışmamız çok inandırıcıydı.
لكن جدالنا الزائف كان مقنع جداً

- Bu güzel bir eylemdir, çok ikna edici. - İtiraz.
إنه أداء جيد ، إنه مقنع جداً اعتراض

çok ikna edici bir taksi söförüm vardı.
لقد عرفتُ سائق تاكسي مقنع جداً

Tanrı biliyor ki çok ikna edici olabiliyorsun.
الرب يعلم بأنّك يمكن أن تكون مقنع جداً

İlk bakışta çok ikna edici duruyor.
هذا مقنع جداً عندما تنظر إليه لأول مرة

Dikkat et Frank. Robert çok ikna edici.
من الأفضل أن تنتبه يا (فرانك) (روبرت) مقنع جداً

çok ikna edici olabilir.
. هو يمكن أن يكون مقنع جداً

- çok ikna edici birisi olarak bilinirim.
. أنا معروف بأنى مقنع جداً

Ama Shawn'ın New Yorker'daki cevabı çok ikna edici.
(ولكن رد (شون) في صحيفة (النيويوركر مقنع جداً

Ve arkadaşının bacaklarını çok inandırıcı şekilde kırıyormuş gibi yapacaklar.
و هم يقومون يتقليد مقنع جداً لكسر قدمي صديقك

Sir Charles çok inandırıcı ve çekici bir adam.
سير تشارلز مقنع جداً و رجل جذاب.

Sör Charles çok etkileyici ve çekici biri.
سير تشارلز مقنع جداً و رجل جذاب.

bu çok etkileyici bir adam. ayrıca bir prens.
.هذا شباب مقنع جداً

Masum olmalı, çok inandırıcıydı.
كان مقنع جداً ببرائته