عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقوم العظام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kiropraktörü
-
masörüm
| Yılın kiropraktörü olduğun için de seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخورة بأنك مقوم العظام للعام |
| "Orange County'nin bir numaralı kiropraktörü." | Open Subtitles | "مقوم العظام الأفضل في مقاطعة "أورانج" |
| Onun kiropraktörü. | Open Subtitles | لقد كان مقوم العظام الخاص بها |
| Uh, bu, bu, my masörüm. | Open Subtitles | اه، التي كانت، أم، بلدي مقوم العظام. |
| masörüm bu herif. | Open Subtitles | انها بلدي مقوم العظام. |
| - Ben masörüm. | Open Subtitles | -I'm مقوم العظام. |