"مكان فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yer
• bir yere
• bir yerde
• bir yerinde
• yer var
• yerde barış ve

Yerini aldım. Connecticut'ta bir yer, 2000 dönüm.
أشتريت الأرض مكان فى كونيتيكت، 500 هكتار

Onu yanında istiyorsan, Whitehall sarayında bir yer bul.
أن كنت تريدها بقربك ,فلتبحث لها عن مكان فى قصرك فى الوايتهول.

Bu kasabada "Bahçe Çiti" alabileceğimiz bir yer var mı?
هل هناك أى مكان فى هذه البلدة نستطيع أن نشترى منه شربرى ؟

bir yere ait değildim, hiçbir yerde değildim.
لم أكُن فى أى مكان, فى أىّ مكانٍ على الاِطلاق.

Aynı konu üzerine bu kadar çok kitabı başka bir yerde asla göremezsiniz.
انت لن ترى كتب موضوعية كثيرة مثل هذة فى اى مكان فى العالم

Bayan, dünyanın herhangi bir yerinde 6 hafta yaşayabilirim ama bu kasabada yalnız başıma olamam.
سيدتى يمكننى العيش فى أي مكان فى العالم ، لمدة 6 أسابيع ولن أبقى وحيداً فى هذه البلده

Bu kasaba istemediğin şeyler için mızmızlanabileceğin bir yer değil.
لا يوجد مكان فى هذه البلدة تبكين فيه على ما فات

Şehirde bir yer tutacağım. Her şey hazır. Bunu uzun zamandır istiyordum.
لدى مكان فى المدينة انة شىء اعددت لة مسبقا واردت فعل من زمان

İyi o zaman, Parkta öpüşebileceğimiz bir yer biliyorum.
انا اعرف مكان فى المتنزه يمكننا ان نتبادل القبل به

Joson'da bir kölenin oğlunun kafasına göre davranabileceği hiç bir yer yoktur.
لا يوجد مكان فى جوسون هذه حيث يمكن لابن العبدة ان يتصرف بغطرسة

Southhall'ı çok seveceksin. Dünyada ondan güzel bir yer yok.
♪ ستحب ساوث هال ♪ ♪ أفضل مكان فى العالم ♪

Biliyorsun, bu dünyada senin için bir yer bu yüzden var.
اتعلم , لهذا السبب هناك مكان فى العالم لأشخاص مثلك.

Aslında şu an bir yer hatırladım. Cheltenham'da.
فى الواقع أننى قد تذكرت لتوى مكان فى " تشيلت هام"

Bir geçidi alıp dünyadaki herhangi bir yere taşıyabilecek kadar.
كبيره بما فيه الكفايه لحمل بوابة النجوم ونقلها لأى مكان فى العالم

Dünyada herhangi bir yere gitmek isteseydin, neresi olurdu?
اذا استطعت ان تذهب الى مكان فى العالم اين ستذهبين ؟

Pek iyi bir yerde olmasa da buzdolabı ve TV var.
ليست أفضل مكان فى المدينة و لكن بها ثلاجة و تلفزيون

Bir de bunu dünyanın herhangi bir yerinde sadece senin için giydiğimi düşün.
تخيلنى ألبس هذا لأجلك فقط فى أى مكان فى العالم

Bu dünyada beyaz adamın gittiği hiçbir yerde barış ve huzur görülmemiştir.
لا يوجد له مكان فى هذا العالم ... يستطيع أن يذهب إليه