"مكان لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana yer
• yer olduğunu
• benim için bir yer

Gerçekten ülkeme dönmek istiyordum fakat aynı zamanda oraya gidemeyeceğimi biliyordum çünkü orada bana yer yoktu.
أردت حقا العودة إلى بلدي، ولكن في نفس الوقت كنت أعرف أنه لا يمكنني الذهاب إلى هناك، لأنه لا يوجد مكان لي.

Diğer taraftan, senin dünyanda da bana yer yok.
من الناحية الأخرى، ليس هناك مكان لي في عالمِكَ أمّا.

Yatağında bana yer bile ayırmıyorsun. Suç sende değil çünkü bunları hiç söylemedim.
لا تستطيع حتى ان تفسح مكان لي بسريرك

Siz bana Santana ve benim için de bir yer olduğunu gösterdiniz.
لقد أظهرتما لي بأن يوجد مكان لي أنا و سانتانا أيضاً

Dostum, Keystone sana sordu. Orada benim için bir yer yok.
عزيزي, كي ستوون يحتاجونك أنت لايوجد مكان لي هناك

Yok canımi bana yer olmayan küçücük evinize hayatta gelmem.
في منزلك الضيق لا يوجد مكان لي.

Orada bana yer yok.
ليس هنالك مكان لي فيه

Yanında bana yer yok.
ليس هناك مكان لي معك

Ollie'nin yaşamı onu nereye sürükler bilemiyorum ama orada bana yer yok.
كما تعرف، حيث (تتجه حياة (أولي ليس فيه مكان لي

Umarım bana yer açmak için birini kovmamışsındır Dyl.
آمل أنك لم تضطر لطرد أحد ما لإخلاء مكان لي يا (ديل)

Burada artık bana yer yok.
لا مكان لي هنا.

Burada bana yer yok.
لا يوجد مكان لي هنا

- Demek bana yer varmış.
-أرأيت؟ هناك مكان لي

- Bu dünyada bana yer yok Mickey.
ليس هناك مكان لي في هذا العالم ،(ميكي).

Tüm bunların ötesinden bir yerlerde benim için de bir yer olduğunu fısıldıyor.
يخبرني أنّ هناك مكان لي... مكان ما يتخطى كل ذلك.

Ama şu anda Cardiff'in benim için en iyi yer olduğunu düşünmüyorum.
لكن لا أعتقد أن (كارديف) .أفضل مكان لي حالباً

Aslında, şu sıralar kızım ve benim için bir yer arıyordum.
حالياً أنا ابحث عن مكان لي ولابنتي

Burada hala benim için bir yer var mı diyordum. Eğer yoksa anlayabilirim.
أتسائل إذا كان لا يزال هناك مكان لي هنا