"مكان من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yer
• bir yere
• bir yerde
• yerinde

Ama kendine ait bir yer bulması gerektiğini biliyorum.
لكن ل يعرف انه في حاجة للحصول على مكان من تلقاء نفسه.

Evet, bu okulun uzaklaşması ne kadar zor bir yer olduğunu görebiliyorum.
نعم , استطيع ان ارى كيف ان هذه المدرسة تكون مكان من الصعب البقاء بعيدا عنه

Çok eğlenceli. Uzun zamandır böyle bir yere gelmedim.
هذا ممتع انا لم اذهب الى مكان من قبل منذ زمن طويل

Hiçbir DND oyun kurucusu yirmi yüzlü zarı olmadan bir yere gitmez.
يذهب إلى أي مكان من دون أن... يموت 20 من جانب و.

O Şeytanın evladını mahkemede bir yerde görebiliyor musun?
هل تستطيعون رؤية ابن الشيطان هذا في أي مكان من المحكمة؟

Önce James Colby Baylor adına bakmanı istiyoruz, bakalım sistemde bir yerde var mı.
اولا نريدك ان تبحث عن اسم جيمس كولبي بيلور و نرى ان كان يظهر في اي مكان من النظام

Eğer ki biz Afganistan'da yapabildiysek, %100 eminim ki, dünyanın her yerinde yapabiliriz.
ويمكننا تحقيق ذلك في أفغانستان. أنا متأكدة تماما أنه يمكن لأي شخص من أي مكان من العالم القيام بذلك.

Unutma eğer ona bir şey olursa bu galakside saklanabileceğin bir yer olmayacak.
تذكّر أنّه إن حدث لها أي مكروه، لن تستطيع أن تختفي في أي مكان من هذه المجرة.

Burası inanılmaz derecede enerjik bir yer.
انه مكان من الممكن ان يكون ديناميكياً بشكل لا يصدق

Peki ya arkadaşları, akrabaları, kadınları tutabileceği herhangi bir yer var mı?
حسناً ماذا عن الأصدقاء, الأقارب, أي مكان من المحتمل أنه يحجز هاتان الإمرأتان به

...muhtemelen bugün çıkmamız gereken bu küçük yatak dışında bir yer seçiyoruz?
الآخر في أي مكان من هذا السرير الصغير، الذي ينبغي لنا ربما إجازة في مرحلة اليوم.

Bulunman gereken bir yer var mı?
هل هناك مكان من المفترض أن تكوني فيه؟

Sığınabileceğimiz bir yer var diyorum belki de yine boşa hayaller kuruyorum.
لقد أخبرتكم بأن هناك مكان من أجلنا، ولكن ربما... ولكن ربما يكون حلماً

Ehliyetin olmadan hiç bir yere gidemezsin.
لا يمكنك الذهاب لأي مكان من دون رخصة قيادة

bir yere gitmek istemediğin zaman insanlara kim damar iltihabı olduğunu söylüyor?
أي وقت تريد أن تخرج فيه لأي مكان من يخبر الناس بأن لديك إلتهاب بالوريد؟

En azından köpeğinizi yukarıya veya başka bir yere koyabilir misiniz?
على الأقل تستطيعين وضع الكلب في حجرة،أو مكان من وداعا 235 00:

bir yerde iz bırakmadan yaşayamazsın.
لا يُمكنك أن تعيش في مكان من دون أن تترك بصمة.

Bunu gizli bir yerde yapmamalıyız her gün görebileceğimiz bir yerde yapmalıyız.
يجب ان لا نقوم بفعل هذا في مكان من العدم يجب ان نفعل هذ في مكان نراه كل يوم

Tamam bu durumda balayı benim seçtiğim bir yerde olacak.
حسن في هذه الحالة سيكون شهر العسل في مكان من اختياري

Başka türlü, evrenin hiçbir yerinde hiç parçacık kalmaz ve tabii insanlar da var olmazdı.
وإلا لما وجدت أي جزيئات إطلاقًا في أي مكان من الكون ولما وجد الجنس البشري.

En ünlü Pisagor üçlülerinden biri 3, 4, 5 ve bu üçgen satranç tahtanızın her yerinde saklanıyor.
واحدة من ثلاثية فيثاغورس الأكثر شهرة هي 3، 4، 5، وهذا المثلث يختبئ في كل مكان من رقعة الشطرنج.