| Yine McKinley'den, alkışlarınızla, New Directions! | Open Subtitles | أيضا من ثانوية مكنلي لنحيي الاتجاهات الجديدة |
| McKinley'deki herkesin adına çabalıyordum. | Open Subtitles | كنت اقدم العرض. للجميع طلاب مكنلي حسنٌ ؟ |
| Büyük McKinley Tuvalet Cinsiyet Çılgınlığı 2013. | Open Subtitles | دورة مياه مكنلي العظيمة لمكافحة الشغب بين الجنسين في 2013 |
| Ama daha bitmedi Bayan McNally. Birkaç dakika daha var. | Open Subtitles | لَكنَّه لم ينتهي بعد سيدة مكنلي هناك بضعة دقائق باقية |
| Bayan McNally, ışık getirir misiniz? | Open Subtitles | سيدة مكنلي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَي على بعض الضوءِ؟ |
| Sadece McKinley Lisesinde twerk yasağıyla kalmayacağım, Ohio Eyalet Meclisi'ne bunun tüm devlet okullarında yasaklanması için bir dilekçe verdim bile. | Open Subtitles | ليس سينحضر بثانوية مكنلي فقط, لكني قدمت لرؤساء أوهاويو أوراق لكي ينهون التورك في مدارس اوهاويو العامة. |
| McKinley Lisesinin yıllardır süregelen geleneği geçen sene yapılmamış olsa bile. | Open Subtitles | التقاليد القديمة لثانوية مكنلي حتى لو لم نفعلها بالعام الماضي. |
| Gidişi McKinley'de kadro açıldığı anlamına geliyor. | Open Subtitles | ترحيلها يعني أنها هنالك منصبا متاحا [هنا في [مكنلي |
| McKinley evinde olma avantajına sahip bu sene. | Open Subtitles | أريد أن اضمن انتصاري في المنافسة لذلك أريدكِ خارج المنافسة مدرسة [مكنلي] ستحظى بالمنافسة في قاعتها هذه السنة |
| Birkaç arkadaşımı aradım. McKinley Lisesi'nde güreş koçluğu yapardım. | Open Subtitles | ولكني اتصلت ببعض الأصدقاء الذين [تدربتهم على المصارعة في [مكنلي |
| - Son birkaç yıldır McKinley, bütün dışlanmış çocukların özgürce hayallerinin peşinden gidebileceği bir yer haline geldi. | Open Subtitles | في السنوات القليلة الماضية مكنلي" كانت مكاناً" حيث كل المنبوذين يشعرون بالحرية |
| McKinley'de bir bakıma ilerici hayalperestler haline geldik. | Open Subtitles | لقد أصبحنا بعض الشئ فقاعة متحررة هنا "في ثانوية "مكنلي |
| McKinley dolaplar için geri dönüştürülmüş metal kullanarak büyük miktarda tasarruf etti. | Open Subtitles | .حفظت "مكنلي"حزمة من الخزنات الجديد بإستخدام الفلاذ المعاد تدويره |
| Ve burası da McKinley'nin gurur ve neşe kaynağı ulusal şampiyon Glee kulübü New Directions'ın koro odası. | Open Subtitles | قاعة الفرح والاعتزاز لمدرسة "مكنلي .بطلنا بطل البطولة الوطنية لنادي الغناء , ذا نيو دايركشن |
| McKinley Lisesi Bağımsız Noel Kulübü toplantısını açıyorum. | Open Subtitles | ثانوية "مكنلي " الغير طائفية إجتماع نادي الكرسماس عقدُ لإخباركم. |
| Hayır Bayan McNally, Michelle'i şimdi almanıza izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا سيدة مكنلي لَنْ إسمحْ لك بأخْذ ميشيل الآن |
| Bilgi bir anda gelebilir Bayan McNally. | Open Subtitles | المعرفة يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ في لحظة سيدة مكنلي. |
| Ben de, yarın gün doğmasın diye dua edeceğim Bayan McNally. | Open Subtitles | وانا سَأصلّي الا يكون هناك شروقَ شمس غداً سيدة مكنلي |
| Bayan McNally! Bayan McNally! | Open Subtitles | سيدة مكنلي سيد مكنلي سيدة مكنلي سيد مكنلي |
| İmdat, Bayan McNally! | Open Subtitles | انقذني مستر مكنلي انقذني. مستر مكنلي |
| Gitmeyeceğim Bayan McNally. | Open Subtitles | لا انا لن ارحل ابدا سيدة مكنلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 