"ملئه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doldurmak
• dolduruldu
• doldurmaya
• doldurulamayacak
• doldurabilirler

Genç, güzel bir kadın, nazik bir öğretmenle evlenir eski bir ev alırlar ve evi çocuklarla doldurmak isterler.
يرى هيئة محلفين امرأة شابة جميلة متزوجة من مدرس دمث. يشترون منزل قديم وحلم ملئه مع الأطفال.

- Trajik bir şekilde sosyal takvimim boş ve doldurmak istiyorum.
تقويمي الاجتماعي فارغ بشكل مأساوي واحاول ملئه

Mini bar tekrar dolduruldu.
البار أعيد ملئه

Onu doldurmaya çalıştım, ailemle, dinle... toplumsal hizmetlerle, ama bunların hepsi boş çıktı.
حاولت ملئه بالعائلة، الدين، الخدمات الإجتماعية، ولكن كل ذلك لم يفلح.

Bence oğlumuz bizde yeri doldurulamayacak bir boşluk bıraktı.
أعتقد أنّ ابننا قد خلّف فراغاً لا نستطيع ملئه.

Başkasının kutusunu daha sıcak veya soğuk yapabilirler, böcekle doldurabilirler.
يمكنهم جعل صندوق الشخص الاخر بارد أو حار أو ملئه بالحشرات

Yani McKeen silahı delil odasından almış olsa bile, yine de onu doldurmak zorundaydı.
اذا كان ماكين هو من اخذ المسدس... فعليه ان يقوم باعادة ملئه.

doldurmaya ihtiyacımız olan şeyi doldurmak üzereyiz.
نحن على وشك أن نملأ ما يجب علينا ملئه.

Burayı develerle doldurmak istiyor!
أنه يريد ملئه بكل شيء جميل ..

Burayı develerle doldurmak istiyormuş!
أنه يريد ملئه بكل شيء جميل ..

Tek yapmaları gereken orayı doldurmak.
كل ما عليهم فعله هو ملئه.

Boşluğu hemen doldurmak istiyorum.
اريد ملئه في الحال

doldurmaya çalıştım.
حاولتُ ملئه بالعمل و الأصدقاء و الموسيقى

Homer'ı bıraktığın zaman kalbinde bir delik açıldı ve yirmi yıldır oğlun o deliği alkolle doldurmaya çalıştı.
" تركت شرخاً في قلب " هومر حاول ملئه بالكحول 20 عاماً

Başka kadınlarda da huzur buldum. Fakat asla doldurulamayacak bir boşluk var içimde.
لقد وجدت الراحة في يديّ الآخريات على الرغم من تواجد فراغ لا يمكن ملئه أبداً

Orada doldurabilirler.
يمكنهم ان يعيدوا ملئه هناك