عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملاك صغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Küçük bir melek
-
küçük melek
| Biri çocuklara bakıyor. Diğeri de Küçük bir melek. | Open Subtitles | إحداهما هي مربّية أطفال والأخرى مجرّد ملاك صغير. |
| - Ve buda Küçük bir melek. | Open Subtitles | -و هذا ملاك صغير |
| Küçük bir melek gibi. | Open Subtitles | إنها ملاك صغير |
| Seni küçük melek. | Open Subtitles | يا له من ملاك صغير |
| - Tatlı, küçük melek. | Open Subtitles | -يا له من ملاك صغير |
| küçük melek nasıl peki? | Open Subtitles | إنه ملاك صغير |
| Küçük bir melek gibi. | Open Subtitles | مثل ملاك صغير |
| Joe adındaki Küçük bir melek tarafından. | Open Subtitles | بفضل ملاك صغير يدعى (جو) |
| - Küçük bir melek o. | Open Subtitles | إنه ملاك صغير (كيف) |
| Küçük bir melek gibi. | Open Subtitles | إنه ملاك صغير |