"ملساء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pürüzsüz
• düzgün
• düz
• Art tarzında

Ancak bu gitgide zorlaşıyor, çünkü şehirler pürüzsüz hale geliyor.
لكن يصبح هذا الأمر صعبًا، لأن المدن بدأت تصبح ملساء.

Bir hayli kıllı ayaklarım var ayaklarımın pürüzsüz olmasını istiyorum.
لدي قدماً مشعرة لحد ما وأفضل أن أبقيها ملساء

Terra Enstitüsü'nden önce ki pürüzsüz merayı ve şimdiki tamamen iyileşmiş ekosistemin farklılıklarını not etmek çok ilginç.
مدهش ملاحظة الفرق قبل قدوم معهد تيرا الهضاب كانت ملساء وبعده غابات يافعة

Erkek onu dans alanının yumuşak ve düzgün olan bir bölümüne doğru itiyor.
.يجرها نحو مكان من حلبة الرقص تكون ملساء

Adli tabip,... yaranın kenarlarının... düzgün olduğunu bildirmiş.
الطبيب الشرعي لمقاطعة دالاس قال ان اطراف الجروح كانت ملساء غير ممزقة

Deniz kaplumbağalarının suda kayması için daha düz ve hafif kabukları vardır.
سلاحف البحار ذات أصداف ملساء ولامعة؛ من أجل حركة سلِسة في الماء.

Sadece en yetenekli pukalemun yan yana sıralanmış gösterişli ve modern binalardaki gibi klasikleşmiş Beaux Art tarzında şaheserler tasarlayabilirdi.
و فقط الحرباء الأكثر موهبة تستطيع تصميم هاته التحف الكلاسيكية الجميلة و الى جانب ذلك حدود ملساء و حديثة

pürüzsüz yemyeşil çimlerin üzerinde duruyorsun.
"أنت واقف على سجادة خضراء ملساء من العشب.

Bu taşlar, düz ve pürüzsüz tabakalara ayrılabilmektedir.
ينشقّ الحجر هنا إلى طبقات ملساء مسطحة

pürüzsüz kesim, bir cam keskisiyle yapılmış.
خطوط ملساء أجريت بواسطة قاطعة زجاج

Uyumlu akış, akışkan ve zarif, sükunet dalgaları, saflığın pürüzsüz ipleri, hızlıca tazelenen yağmurlar, rüya nehirleri, dünyayı bol bol kaplayan öfkeli su kaynakları, evrensel çözücü çözülüyor, içecek, sıvı, yaşam ve güç: su.
تدفقٌ إيقاعي، مائع ورشيق، وأمواج من الصفاء، وسلاسل ملساء من النقاء، وتستكمل الأمطار بسرعة، وأنهارٌ من الأحلام، الينابيع المستعرة تغطي الأرض بوفرة، المذيب العالمي يتلاشى، الشراب والسائل والحياة والطاقة: هي الماء.

pürüzsüz. Dokun bak.
ملساء,أشعر بالصفحة

...onu da bir tane pürüzsüz manevra ile halletmiş.
تمت بحركة ملساء واحدة

Kemiklerden biri pürüzsüz.
-إحدى العظام ملساء -هل أنتِ بخير؟

Etin içine yanan bir kemik çatlar, Ryan ama bir iskeletteki kemikler yangında pürüzsüz kalır.
العظام تتشقق عندما تحترق في اللحم يا (رايان) لكن عظام الهيكل العظمي تبقى ملساء في الحريق

pürüzsüz ve belli.
إنها ملساء, ومحددة.

T-yedinin arkasında. Çok düzgün görünüyor.
الجزء الخلفي من الفقرة السابعة - تبدو ملساء -

Kenarları düzgün, hareketli, iyi huylu bir kistin tüm belirtilerini...
-الأطراف ملساء تتحرك و بها علامات الورم الحميد...

Akciğer biyopsinin sonucu akciğerinde düz kas hücrelerinin varlığını gösterdi.
...خزعتك الرئوية أظهرت خلايا عضليّةً ملساء

Bir tarafı düz bir tarafı da incecikti.
ملساء من جانب ونحيلة من الجانب الآخر