عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملفاتٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dosya
| Orada bize ait hiçbir dosya olmamamlıydı! | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن . تكون هناك أي ملفاتٍ بشأننا |
| Bilgisayarımda dosya bulduysanız başkası koymuş olmalı. | Open Subtitles | إن كان ثمة ملفاتٍ في حاسوبي فشخصٌ ما قد دسها هنالك |
| Thayer sadece bana dosya aktarmamda yardım... | Open Subtitles | ...ثاير) فقط يساعدني بنقل ملفاتٍ من الحاسوب) |
| Eksik olan dosya var mı? | Open Subtitles | -أهُناك أيّ ملفاتٍ مفقودة؟ |