عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dosyasını
| kayıtları çok talihsiz dosyasını okudun mu? | Open Subtitles | من خلال ملفة اقول هذا حظ غير سعيد هل رايتى ملفة؟ |
| Kişisel bir bağlantı yoluyla dosyasını kendim gördüm. | Open Subtitles | من خلال إتصال شخصي رأيت ملفة بنفسي |
| Onun dosyasını ben hazırlıyorum | Open Subtitles | دعنى احضر ملفة |