عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملفّاتٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dosyalara
| Belirli bazı dosyalara ulaşmak istenirse hata güvenlik amacıyla hafızayı silme protokolleri yazılmış. | Open Subtitles | أنشأ بضعة أنظمة أمان لتمحو الذاكرة إذا جرَتْ محاولة للوصول إلى ملفّاتٍ معيّنة |
| Belli dosyalara erişme girişiminde hafızayı silecek sağlam protokoller oluşturmuş. | Open Subtitles | أنشأ بضعة أنظمة أمان لتمحو الذاكرة إذا جرَتْ محاولة للوصول إلى ملفّاتٍ معيّنة |
| Lisa'yı tıbbi dosyalara bakarken gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ (ليسا) تُطالعُ ملفّاتٍ طبّيّة. |