"ملكاً لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun

Neyse, senden önce burada kalan sürtük son dakikada yatak onun olmadığı halde onu almaya karar verdi.
قررت في آخر لحظة أن تأخذه مع أنه لم يكن ملكاً لها

- Hayatı onun değil gibi hissediyordu.
كانت تشعر أن حياتها ليست ملكاً لها الأزمة

Yani bunlar onun küpeleri degil.
ولذلك هذه الأقراط ليست ملكاً لها.

Bütün dünyanın onun olabileceğine inanıyordu.
كان الأمر مثل... كإيمانها بأنّ العالم قد يكون ملكاً لها.

- Evet? Sor bakalım bu sinema salonu onun muymuş.
اسألها إن كانت ملكاً لها

Sadece onun tasarısı değil.
هو ليس ملكاً لها لوحدها.

- onun olup olmadığını bilmiyoruz.
لا نعرف لو كانت ملكاً لها