| Sen Barbi topuklarınla gezinirken benim balo kraliçesi seçilmem. | Open Subtitles | ذلك لأنك ستتعثرين بكعب حذاء باربي وأنا سوف أكون ملكة الحفلة الراقصة |
| balo kraliçesi olmayı asla hak etmiyorsun! | Open Subtitles | وأنتي كذلك لاتستحقين ملكة الحفلة الراقصة |
| Balo kraliçesiyle konuşuyorsun. Yakalanmayı göze alır mıyım? | Open Subtitles | أنتِ تتكلمين مع ملكة الحفلة أتعتقدين أني سأخاطر بذلك ؟ |
| Balo kraliçesiyle fransız yaptığını ne çabuk unuttun? | Open Subtitles | أتتذكر عندما وضعت لسانك في حنجرة ملكة الحفلة ؟ |
| Yani siz ikiniz, Balonun kraliçesi olabilirsiniz. Senin zamanınla şimdi ki lise zamanı çok değişti. | Open Subtitles | إذا أنتِ متقدمة بعدة شهور عن ملكة الحفلة الموسيقية! الأوضاع مختلفة تمامًا الآن عمًا كنتِ فيه في المدرسة الثانوية. |
| Balonun kraliçesi olacağın bir kesin. | Open Subtitles | ستكونين ملكة الحفلة بلا نقاش |
| Lisede, ben balo kraliçesiydim ve Mezuniyet Kraliçesi ama sen de oradaydın. | Open Subtitles | في الثانوية كنت ملكة الحفلة ملكة العودة ورئيسة الفصل وانت كنت هناك |
| Sınıf başkanı, balo kraliçesi, vesaire. | Open Subtitles | رئيسةالصف، ملكة الحفلة الراقصة، وكلّ تلك سخافات. |
| Sen nesin, balo kraliçesi falan mı? | Open Subtitles | من انتِ ملكة الحفلة او شيئ من هذا القبيل ؟ |
| Birkaç saat içinde balo kraliçesi olucam | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة سأكون ملكة الحفلة |
| -Yollarım balo kraliçesi! | Open Subtitles | - أنا إرساله، ملكة الحفلة الراقصة. - ماذا يمكن أن أحصل لك؟ |
| balo kraliçesi olamayan kızın yanımda oturup, bize vermek istemesi beni heyecanlandırıyor | Open Subtitles | هو - الحفلة كانت رائعة جداً أعتقد أن الأشياء التافهة هي ما تهم و الأشياء التافهة مثلها لن تجعلها ملكة الحفلة |
| Sence gerçekten de balo kraliçesi rakibinin bununla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | "أتعتقد حقًا أن نزاع "ملكة الحفلة الراقصة يمكن أن يكون له أيّ علاقة بهذا؟ |
| Balo kraliçesiyle evlendiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك تزوجت من ملكة الحفلة الراقصة. ذكرني باسم تلك العاهرة من جديد؟ |
| Balonun kraliçesi olabilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك أن تكوني ملكة الحفلة. |
| "Mezuniyet Kraliçesi." | Open Subtitles | ملكة الحفلة الراقصة |
| - Mezuniyet Kraliçesi. | Open Subtitles | - ملكة الحفلة الراقصة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 