| Çeviren: eşekherif. | Open Subtitles | ((ملل حتى الموت)) (الموسم الثاني |
| Çeviren: eşekherif. | Open Subtitles | (ملل حتى الموت)) الموسم الثاني |
| Çeviren: eşekherif. | Open Subtitles | ((ملل حتى الموت)) (الموسم الثاني |
| Çeviren: eşekherif. İyi seyirler. | Open Subtitles | (ملل حتى الموت)) الموسم الثاني |
| Bored to Death 1.Sezon Finali, Bölüm 8 "Danışıklı Dövüş" | Open Subtitles | ( ملل حتى الموت ) ( الموسم الأول الحلقة الثامنة والاخيرة ) |
| Çeviren: eşekherif. | Open Subtitles | (ملل حتى الموت)) الموسم الثاني |
| Çeviren: eşekherif. | Open Subtitles | (ملل حتى الموت)) الموسم الثاني |
| Çeviren: eşekherif. | Open Subtitles | (ملل حتى الموت)) الموسم الثاني |
| Bored to Death'in geçen sezonunda... | Open Subtitles | سابقاً في (ملل حتى الموت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 