| Layla'nın kardeşlerinden biri Malaika'nın küçük bir yavrusu var. | Open Subtitles | إحدى أخوات ليلى تدعى: مليكة لديها أيضا شبل صغير تعتني به |
| o zaman Malaika, Mara'ya kendi yavrusu gibi bakabilir. | Open Subtitles | حينها قد تعتني مليكة بالصغيرة مارا بنفس الطريقة التي تعامل بها شبلها الصغير |
| Mara, Malaika ve aslan sürüsü tarafından kabul edildi. | Open Subtitles | مليكة وباقي العائلة قَبِلُوا تَبَني الصغيرة |
| Malika, kızımız, ameliyat olması gerekiyor. Zor zamanlar yaşadık. | Open Subtitles | ابنتنا (مليكة)، إنّها بحاجة إلى عمليّة جراحيّة لقد كان الوضع قاسياً للغاية |
| Malika sana bakire olduğumu söylemiş. | Open Subtitles | . لقد أخبرتك (مليكة) بأني عذراء |
| Ancak Malaika ve diğer dişi aslanlar onun geri dönüşünü hoş karşılayacak mı? | Open Subtitles | لكن خالتها مليكة وباقي اللبوؤات قد رحبوا بعودتها |
| Sen de Malika Yenge'm de çok nazik davrandınız bana. | Open Subtitles | أنت و عمتي (مليكة) كنتم في منتهى الطيب. |
| 15 yaşındaki Malika'yı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكّرين (مليكة) ذات الخمسة عشر عامًا؟ |
| Ben Malika Yenge'nim. | Open Subtitles | أنا عمتك (مليكة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 