"مليون في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyon dolar
• bir milyon
• milyon dolarlık

Büyük ikramiyeden yarım milyon dolar kazanan bir melez arkadaş var.
لديّ ذلك الصديق الأسمر الذي ربح مؤخراً نصف مليون في اليانصيب.

Doğru. Geçen yıl 1 milyon dolar kaybetmiştim. Bu yıl 1 milyon dolar daha kaybetmeyi göze alıyorum.
لقد خسرت مليون في السنة الماضية و اتوقع ان أخسر مليون السنة هذه

Yılda 5 milyon dolar kazanıyordum.
أنا كُنْتُ أَجْعلُ خمسة مليون في السّنة.

Onlar gibi yemek için ayda en az bir milyon kazanman lazım.
. .. لكي تأكل مثلهم فيجب أن تكسب على الأقل مليون في الشهر

İnsan sarrafı olmadan, yılda 500 milyon dolarlık bir iş sektörünü yürütemezsin.
لاتحصل على 500 مليون في السنة دون أن تعرف كيف تقرأ الناس

Julia Roberts bir sonraki filmi için 15 milyon dolar alacakmış.
جوليا روبرتس ستحصل على 25 مليون في فلمها القادم

Şu an ikinizde yılda kemiksiz 1.4 milyon dolar kazanıyorsunuz.
الآن، أنت كُلّ شبكة أكثر من 1.4$ مليون في السّنة.

Bu şirkete 6 milyon dolar koyup rulet masasında olduğunu mu öğrenecektim?
استثمرت 6 مليون في هذه الشركة وأكتشف أنك ذاهب للعب الروليت؟

Bu projeye 50 milyon dolar yatırdım ve karşılığı paha biçilmez olabilir.
لقد استثمرت 50 مليون في هذا المشروع والنتائج يمكن ان تكون غير محسوبة

Numara yaratıcısı elimde olursa iki saate kalmaz 20 milyon dolar basarım.
عندما يكون صانع الأرقام التسلسليه في مكانه، يمكنني طباعة 20 مليون في غضون ساعتين.

Yılda 14 milyon dolar kazanıyor. Git de kap onu.
دخله المادي 14 مليون في السنة هو الأفضل لكِ

Birleşik Devletler bölgesine çeyrek milyon dolar yatırdık.
لقد أنفقنا ربع مليون في بقيّة الأراضي الأمريكية

Bana yılda yedi milyon dolar verdiğine göre evet, biraz olabilirim.
أنت تدفع لي 7 مليون في السنة يارجل لذا، نعم ربما أنا كذلك، قليلا

-Dalga mı geçiyorsun 101 milyon dolar kayıptayız
أتمازحني؟ هذه خسارة 131 مليون في بيعةٍ واحدةٍ

O hesapta otuz milyon dolar var ve bir çocuğa bile yardım etmiş değiller.
لديّهم 30 مليون في ذلك الحساب ولم يساعدوا طفلاً واحداً أبداً

Ayrıca günün ortasında on milyon dolar için külçe altın çalamazsın.
وتسرق سبائك من الذهب قيمتها100 مليون في منتصف يوم عمل

Her maçta oynaması karşılığında sezon sonunda yarım milyon dolar alacak.
لقد تمّ التعاقد معه للحصول على نصف مليون في نهاية الموسم بلعبه كلّ مُباراة.

Vereceğim yazıcı ile otuz dakika içerisinde 50 milyon dolar basacaksın.
سوف أعطيكَ طابعة. أطبع 50 مليون في 30 دقيقة.

Işıklı baskı sistemiyle bir hafta da bir milyon...
مع الطابعـة الخفيفـة يمكننـا طباعة مليون في الأسبوع.

Denizde belki de bir milyon balık olduğunu öğrenmem için karada yaşamam gerekti.
أنت تعرف لماذا؟ واضطررت الى العيش على الأرض لتعلم أنه قد أن تكون سمكة مليون في البحر،

300.000'den fazla insan öldü ve bir milyon kişi sürgün edildi.
وقتل اكثر من 300 الف شخص وتفرق مليون في المنفى

Böyle 1 milyon dolarlık tempoyla devam ederse gazeteyi 60 yıl sonra kapatmak zorunda kalacağım.
معدل واحد مليون في السنة سأغلق هذا المحل بعد 60 سنة