| Merak etme onu öbür dünyada Düşündüğünden daha erken göreceksin. | Open Subtitles | لا تقلقي، سترينه على الجانب الآخر أقرب مما تتصورين |
| Belki öyledir ama Düşündüğünden daha çabuk yere çakılırsan, hiç şaşırma. | Open Subtitles | لكن لا تكوني متفاجئة إذا سقطت بأسرع مما تتصورين |
| Oğlum kendisi için Sandığından daha tehlikeli. | Open Subtitles | يُشكل ابني خطر كبير على نفسه أكبر مما تتصورين |
| Sizi, ikinizi de tahmin edemeyeceğin kadar çok istedik. | Open Subtitles | اردناكم كلاكم بشكل اكبر مما تتصورين |
| Hem de kaldırabileceğimden daha fazla! | Open Subtitles | أكثر مما تتصورين |
| O batakhanede çok para harcadığımı söyleyebilirim. | Open Subtitles | لقد أنفقت مالاً على ذلك الملهى أكثر مما تتصورين |
| Lois, bence Clark sandığından çok daha fazlasını sunabilir. | Open Subtitles | لويس أعتقد أن كلارك قادر على تقديم أشياء أكثر مما تتصورين |
| Düşündüğünden çok değiştim belki de. | Open Subtitles | الآن , ربما غيّرتُ أكثر مما تتصورين |
| Çünkü senin Düşündüğünden çok daha yetenekli biriyim. | Open Subtitles | لاني ذو قدرة أكثر بكثير مما تتصورين |
| O zaman Tahmin edebileceğinden de salaksın. | Open Subtitles | إذاً فأنتِ أكثر غباءً مما تتصورين |
| diğer tarafta Düşündüğünden daha çok dedikodu var. | Open Subtitles | هنالك نميمة أكثر مما تتصورين بالجانب الآخر |
| Düşündüğünden daha çok Angel var. | Open Subtitles | هناك الكثير ممن اسمائهم أنجل أكثر مما تتصورين |
| Elinde Düşündüğünden daha fazla koz var. | Open Subtitles | لقد حصلت على نفوذ اكثر مما تتصورين |
| Kalbi senin Sandığından daha kırılgan. | Open Subtitles | فقلبه قابل للكسر أكثر مما تتصورين |
| Meşaleye yaklaşıyoruz demek ki. Sandığından daha yakın. | Open Subtitles | أقرب مما تتصورين, إنظري |
| Sandığından daha savunmasızsın. | Open Subtitles | أنت أضعف مما تتصورين |
| Alexis, bağlılığın beni tahmin edemeyeceğin kadar mutlu ediyor. | Open Subtitles | يعني لي اكثر مما تتصورين |
| Ve seni seviyorum! Hem de kaldırabileceğimden daha fazla! | Open Subtitles | وأحبك اكثر مما تتصورين |
| O batakhanede sana anlatamayacağım kadar çok para harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت مالاً على ذلك الملهى أكثر مما تتصورين |
| Sanırım sandığından çok daha farklıyız. | Open Subtitles | إننا مختلفين أكثر مما تتصورين |
| Hayır, bunlar sorunlar, sevgili kızım, senin düşündüğünden fazlası var. | Open Subtitles | كلا ، لكن هذه الأمور يا ابنتي العزيزة -أكبر مما تتصورين - لكني أتعلم يا قداسة البابا ! |
| Tahmin edebileceğinden çok daha fazla. | Open Subtitles | أكثرَ مما تتصورين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 