| Bizimle yaşamak için gösterdiğin inanç ve sevgi için gerçekten minnettarız. | Open Subtitles | كلانا ممتنان بشدة للمحبة والثقة التي أظهرتَها من خلال عرضك بالعودة إلى حياتها. |
| Başkan ve ben harika hizmetleri için çok minnettarız. | Open Subtitles | أنا والرئيس ممتنان لاستمرار خدماتهما |
| Sevgili çok uzun boylu kocamın demek istediği şey şu bebeğimizi buldunuz ve size sonsuza dek minnettarız. | Open Subtitles | ما يحاول زوجي المحب والطوبل قوله... بأنكما قد وجدتما طفلنا , ونحن ممتنان إلى الأبد |
| Her neyse, ben ve Sol, yardımlarınız için... size ve Bay Utter'a müteşekkiriz. | Open Subtitles | على أي حال، أنا و(سول) ممتنان لكما أنت والسيد (أتر) لمساعدتنا |
| Bay Robinson, Bayan Robinson, Dr. Grey ve ben öncelikle bu klinik deneyimize katılmaya karar verdiğiniz için çok müteşekkiriz. | Open Subtitles | (السيدو السيدة(روبنسون, الطبيبة (جراي) و انا نود ان نعيد قول كم نحن ممتنان أنك قررت أن تشترك في تلك التجربة الطبية |
| Bir araya geldiğiniz zaman, bunun için minnettar olmalısın çünkü ekonomi ve iş vereniniz için bir külfetsiniz. | TED | مهما كانت المدة التي تقضيانها معا، يجب أن تكونا ممتنان لذلك، تعتبرين مصدر إزعاج للإقتصاد ولمشغلك على حدّ سواء. |
| Aslında, küçük Georgie'ye bize çok yardımcı olduğu için minnettar olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | في الواقع نحن ممتنان جداً لجورجي الصغير لمساعدته الكبيرة |
| Yanlış düşünmüşler. Ve bunun için minnettarız. | Open Subtitles | ونحن ممتنان لهذا |
| Size minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنان للغاية |
| Gerçekten minnettarız. | Open Subtitles | حسناً نحن بالتأكيد ممتنان |
| Sana bunun için minnettarız, | Open Subtitles | ... و نحن ممتنان لكِ |
| Lois ve ben minnettarız. | Open Subtitles | أنا و"لويس" ممتنان جداً. |
| Ailelerimiz çok minnettar. | Open Subtitles | و أبوينا ممتنان لك جداً |
| Eva ve Edmund sana minnettar kalacaklar. | Open Subtitles | (إيفا) و (إدموند) سيكونان ممتنان لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 