عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتنا لو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
memnun olurum
| Majesteleri, herkes odadan çıkarsa çok memnun olurum. | Open Subtitles | سيدي سأكون ممتنا لو جعلت الجميع يغادرون الحجرة. |
| Artık geri döndüm. Biri şu kusmuk kokusunu temizlerse memnun olurum. | Open Subtitles | لقد عدت للأبد لدى سأكون ممتنا لو |
| Birbirimizle sürekli irtibat hâlinde olursak memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون ممتنا لو وافيتنا بالمستجدات تباعا |