"ممرضة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hemşiresi
• hemşireye
• hemşireydi
• bir hemşire
• hemşiresin
• hemşireyi
• hemşirenin
• Hemşireyim
• hemşireyle
• hemşirelik
• hemşireymiş
• hemşireydim
• hemşiremiz
• hemşiresine
• bakıcı

Ben küçükken sorun oluyordu ve okul hemşiresi stresle alakalı olduğunu söyledi.
كانت مشكله عندما كنت صغيرا، و ممرضة المدرسة قالت انه بسبب الإجهاد.

Biliyor musunuz, ben sigorta şirketi hemşiresi değil çingene bir falcı olmalıymışım.
أتعلم, كان على أن أكون قارئة بخت غجرية بدلاً من ممرضة شركة التأمين

Bu durum devam edemez, acilen evde kalan uygun bir hemşireye ihtiyacın var.
هذا الوضع لا يمكن أن يستمر, يلزمك أن تجلب ممرضة مناسبة ترافقك, فوراً

hemşireydi ve ben de umutsuzdum, fena bir eşleşme değildi.
لقد كانت ممرضة وانا كنت حالة لم أكن بهذا السوء

geçen sene bir hemşire komşularını toplum sağlık çalışanları olmaları için eğitene kadar.
حتى السنة الماضية حين دربت ممرضة جيرانها لأن يصبحوا عمال صحة في المجتمع.

Sen hemşiresin, biliyorsun ki onların bizden küçük beyinleri var.
أنتي ممرضة , يجب أن تعلمي لديهم عقول أصغر مننا

Dediğin gibi adı Ellen olan bir hemşireyi almış.
البنت ، لقد إلتقطها كَانَت ممرضة تسمّى إلين، كما ذكرت.

Bir hemşirenin Annie'nin tarifine uyan bir kız gördüğü haberi geldi.
أنا فقط حصلت على كلمة ممرضة رصدت فتاة مطابقة وصف آني

-Ama 3. soruyu anlayamadım. Çünkü ben bir Hemşireyim, 3. soru ise iğrenç. -Eric'e inanamıyorum.
لكنني لم أجب على رقم ثلاثة لأنني ممرضة وما يتضمنه رقم ثلاثة مقرف

Yukarıya kadar yürüyerek çıktığını söyleyen bir özel hemşiresi vardı.
لقد كان لديه ممرضة خاصة قالت أنه سار حتى يذهب إلى الطابق العلوي

Onların bir doğum hemşiresi var. Ondan bir ifade almış mıydık?
كان هناك ممرضة ولادة هل حصلنا على شهادتها؟

Bu kattaki her hemşireye elektrikli sığır dürteceği verip onun "orasına" sokmalarını önereceğim.
سوف أعطي كل ممرضة في هذا الطابق .. صاعق حيوانات كهربائي وأوجههم أن يوخزوه في مؤخرته

Bud, neden hemşireye gidip sosisli almıyorsun?
برعم، لماذا لا تذهب إلى ممرضة ويحصل لنا كلب الساخنة.

Ölen kadın, bir özel hemşireydi.
حسناً , المرأة التي ماتت , لقد كانت ممرضة خاصة

Ve göğüslerini gözüme sokmadan benimle yakın çalışabilecek bir hemşire bul.
وبعدها أحضري ممرضة تعرف كيف تعمل بقربنا دون ان يضايقتي نهداها

Sıcak Dudak, bir baş belası olmana karşın çok iyi bir hemşiresin.
قد تكونين مزعجة يا شفاه متّقدة لكنك ممرضة ماهرة

Bakımında size yardımcı olması için tam zamanlı bir hemşireyi er geç bulmanız gerekecek...
بطبيعة الحال عليك إيجاد ممرضة بدوام كامل لتعتني به

Fakat şişko bir hemşirenin... ilanıma cevap vermesini beklemekten iyidir.
حتى تقوم ممرضة بدينة ما بالاستجابة للإعلان

Haloperidol ile kötü bir reaksiyon gösterdi. Ben Hemşireyim.
كان رد فعل العقار سىء مع المرض الذى عندة انا ممرضة

Eminim sıkı bir hemşireyle acısını çıkarırsın.
أَنا متأكّدُ أنت تُفضّلُ أَنْ تَتعافى مَع ممرضة جميلة.

Allie üniversitenin üçüncü yılındaydı... o yıl gönüllü hemşirelik için başvurdu.
وكان الخبير آلي في بلدها السنة الثالثة من كلية عندما تطوعت كمساعدة ممرضة في.

1913 yılında bir hemşireymiş ve John Smith adındaki bu adama aşık olmuş.
هي كانت ممرضة بعام 1913 ووقعت في حب رجل إسمه جون سميث

lan, eskiden hemşireydim. Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
لان ، اعتدت ان اكون ممرضة هل يمكنني عمل شيء لك؟

O yaz bir süredir hasta olan bir hemşiremiz vardı.
في ذلك الصيف كانت لدينا ممرضة كانت مريضة منذ فترة.

Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, süt hemşiresine işleri başlatmak için yardıma ihtiyacı olup olmadığını sorduğunda başladı.
لا، أنت سألت ممرضة الإرضاع إن احتاجت مساعدة لبدء الأمر

Ama onu Thornfield'de güvende tutmak için yanına bir bakıcı, gereken her şeyi verdim.
مع ممرضة تهتمّ بها ليل نهار لتلبي ما تحتاجه