"مملّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıkıcı
• sıkıcısın
• Tekdüze

Sizi bilmem ama 2 kişilik ilişkiler artık bana sıkıcı geliyor.
لأن ممارسة الجنس فحسب أمر مملّ الأمر أفضل متى نكون أربعة

Kulağa o kadar sıkıcı geliyor ki, kendi kendime konuşmaya devam edeceğim.
ذلك مملّ جداً بالنسبة لي لذلك أتعلمين ماذا سأفعل؟ فقط سأواصل حديثي

Yukarda süpermen ve Lois ile başbaşa olmak çok sıkıcı.
هو مملّ جدا فوق هناك مع لويس والسوبرمان.

Programa striptizci koysan bile yine de sıkıcı.
الرمية في متعرّيتين، والذي ما زالَ يَبْدو مملّ.

- Şok şok.. Çok sıkıcısın!
-موجز الغفوة الإخباري"، أنت مملّ"!

Gerçekten çok sıkıcı.
ويفعل الكثير لأجل الآخرين .. إن ذلك فعلاً مملّ ..

Bir Park Avenue doktoruyla evli. Ve bu onun için çok sıkıcı.
هي متزوّجة من طبيب درب متنزه وذلك مملّ جدا لها.

Benim tek söylediğim senin sıkıcı olduğundu.
كُلّ قُلتُ عنك كُنْتُ بأنّك كُنْتَ مملّ.

Açık konuşmam gerekirse arkadaki dörtlü iyi ama savunmadakiler sıkıcı.
إذا أنا يمكن أن أكون صادق، الخلفي الأربعة الصلب، لا سؤال، لكن يراقب الدفاعي تافه مملّ قليلا، حقا.

Süper sıkıcı! YIPPEE! Cevap geldi, Cevap geldi.
مملّ جدا لقد حصلت على موافقة حصلت على موافقة

sıkıcı, gereksiz kelimeler var, cümleler bitmek bilmiyor, ama hiçbir müstehcenlik yok.
إنّه مملّ ومُسهِب، وجمله طويلة ولكن لا يوجد به ذرّة بذاءة

sıkıcı biri olduğumdan değil de ya da diğer kültürlere ilgisizliğimden değil de bu yüzden mi?
وليس لأنني مملّ وغير مهتمٍّ بالثقافات العالمية؟

Bana mı anlatıyorsun! Kıyas yapınca, Güvenlik Bakanlığı çok sıkıcı gelecek.
أخبرني ذلك، مقارنة بهذا الأمن الداخلي سيكون مملّ

Çıktığım kadınların çoğu bunu sıkıcı bulur.
أغلب النساء التي أواعدهنّ يجدنهُ أمرٌ مملّ.

sıkıcı ve sesin kontrolüm dışında olmasını saymazsak dizi izliyor gibiydim.
وكأنّي كنت أشاهد مسلسل تلفازيّ مملّ بدون إمكانيّة التحكُّم في درجة الصوت.

Tamamdır. Bende. Tamam belki de çok sıkıcı değildir.
حسناً , أنا ممسك بك حسناً , ربّما الأمر ليس مملّ جدّاً

En sıkıcı insanım çünkü hiç kardeşimin işini baltalamadım.
l'm مملّ لأن l've أَبَداً خرّبتْ مهنةُ أَخُّي.

Çok sayıda insan sıkıcı derecede erdemli.
العديد من الناس مستقيمين بشكل مملّ جدا

İlginç. Hayır, dur, diğeri. sıkıcı.
مثير للإهتمام, لا إنتظر كلمة أخرى, مملّ

Evet, sıkıcısın.
أجل، أنتَ مملّ