| -Tubby, ona bir tane söyle. -Bana devamlı "Tubby" demeyi bırak. | Open Subtitles | اذكر لها دعاء يا توبي - توقف عن منادتي هكذا - |
| Leigh Hala demeyi kes. Bu akşam abla kardeşiz. | Open Subtitles | توقف عن منادتي بالعمة لاي الليلة نحن أخوات |
| Eğer bana "amca" demeyi bırakmazsan ben de sana... | Open Subtitles | {\cH04A8FC}اذا توقفتي عن منادتي بـ "عمي" {\cH04A8FC} انا بنفسي لن اتوقف عن مناداتك بـ .. |
| Bilardo oynarken bile, bana adımla hitap etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألا تريد منادتي بأسمي حتى ونحن نلعب البلياردو؟ |
| Bana Larry diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك منادتي ب لاري |
| Martin Bellamy. Bana Marty diyebilirsiniz. | Open Subtitles | مارتن بيلامي (يمنكنك منادتي (مارتي |
| Bana böyle demeyi kes, seni terbiyesiz adam! | Open Subtitles | توقف عن منادتي بذلك ايها الرجل السيئ |
| Bana yavru kuş demeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن منادتي بالعصفور حسنا ؟ |
| Lütfen bana Bayan Raines demeyi bırak. | Open Subtitles | رجاء توقفي عن منادتي بسيدة راينز |
| Biliyormusun, işteyken bana Bay. Pinciotti olarak hitap etmelisin. | Open Subtitles | اتعلم يجب عليك منادتي سيد بنسيادي بالعمل |
| Bana sadece ağabeyim öyle hitap eder. | Open Subtitles | هو الوحيد الذي يستطيع منادتي بهذا |
| - Öyle de hitap edebilirsin. | Open Subtitles | نعم ، يمكنك منادتي هكذا |
| Bana Gil diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك منادتي جيل |
| "Müdürüm" diyebilirsin ama. | Open Subtitles | لكن تستطيعين منادتي بالقائدة |
| Ama bana BF diyebilirsin. Büyük fanın. | Open Subtitles | ولكن يمكنك منادتي بـ (بي اف)، اختصار لـ "بيغيست فان=أكبر معجبيك". |
| İsterseniz bana John diyebilirsiniz. | Open Subtitles | لو أردتِ، بوسعك منادتي بـ(جون) |
| Clotilde diyebilirsiniz. | Open Subtitles | بأمكانك منادتي بـ (كلوتيلد) |
| - Bana Bob diyebilirsiniz. - Bu sabah anestezini o yapacak. | Open Subtitles | -بوسعك منادتي بـ(بوب ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 